|
|
|
|
||||
|
Welcome to the GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum forums. You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us. |
 |
|
|||||||
| Discuss what's fucking going on, and which programs are best and worst. One-time "program" announcements from "established" webmasters are allowed. |
|
|
Thread Tools |
06-05-2010, 02:24 PM
|
#1 |
|
Confirmed User
Industry Role:
Join Date: Mar 2005
Location: elkektex at gmail
Posts: 1,813
|
Dutch GFYers: Translate this
What does bloemetje mean exactly?
From online translators I get "flowers" and sometimes "flower bouquet". What does it mean exactly, and does it make sense? |
|
|
|
06-05-2010, 02:38 PM
|
#2 |
|
Almost goners..
Industry Role:
Join Date: May 2008
Location: Netherlands
Posts: 11,420
|
Litterally: Little flower.
Figurely: When you give some a bouqet, people would say bloemetje. So it can be used to point out a little flower, or to give a bouquet. |
|
|
|
|
06-05-2010, 02:40 PM
|
#3 |
|
ICQ:649699063
Industry Role:
Join Date: Mar 2003
Posts: 27,763
|
I don't know what it means. Trust the online translators.
__________________
Send me an email: [email protected] |
|
|
|
|
06-05-2010, 02:41 PM
|
#4 | |
|
Confirmed User
Industry Role:
Join Date: Mar 2005
Location: elkektex at gmail
Posts: 1,813
|
Quote:
Thanks Frisky! |
|
|
|
|
|
06-05-2010, 02:42 PM
|
#5 |
|
Confirmed User
Industry Role:
Join Date: Aug 2004
Location: Tampa, FL
Posts: 5,736
|
from my dutch class in hs....translation....we all gonna die.
|
|
|
|
|
06-05-2010, 02:46 PM
|
#6 |
|
ORLY?
Industry Role:
Join Date: Oct 2005
Location: NL & US
Posts: 2,579
|
it means flower
__________________
ICQ: 267-443-722 / leon [at] adulteuhost [dotcom]  Nominated for an XBIZ Award as "Webhost of the Year" in 2007, 2012, 2013 and 2014 
|
|
|
|
|
06-06-2010, 06:58 AM
|
#7 |
|
Confirmed User
Join Date: Dec 2006
Location: Down up!
Posts: 1,063
|
You should give you gf a "bloemetje" she wil be very happy ;-)
|
|
|
|
|
06-06-2010, 07:00 AM
|
#8 | |
|
Too lazy to set a custom title
Industry Role:
Join Date: Dec 2004
Location: Happy in the dark.
Posts: 93,575
|
Quote:
 ! |
|
|
|
|
|
06-06-2010, 10:46 AM
|
#9 |
|
Confirmed User
Join Date: Jan 2007
Posts: 4,423
|
try it in a sentence mate.... context is key and us Dutchies are wierd...
__________________
Danny B ICQ: 407485488 SKYPE: DAN-DEVELOPMENT |
|
|
|
|
06-06-2010, 10:57 AM
|
#10 |
|
Confirmed User
Industry Role:
Join Date: Jan 2005
Location: South-America
Posts: 9,504
|
You know what i always wanted to be "a bloemetjes curtain".
https://youtube.com/watch?v=XFJKtHuQKwI |
|
|
|
