|
|
|
|
||||
|
Welcome to the GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum forums. You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us. |
 |
|
|||||||
| Discuss what's fucking going on, and which programs are best and worst. One-time "program" announcements from "established" webmasters are allowed. |
|
|
Thread Tools |
08-16-2008, 12:05 PM
|
#1 |
|
sex dwarf
Join Date: May 2002
Posts: 17,860
|
Anyone native Spanish speakers here?
I need to know the exact meanings and connotations of "me gustas"/"te quiero"/"te amo".
I know they're generally translated as something along the lines of "you're cute"/"I like you"/"I love you", but I need to know how strong/serious they are compared to those English terms 
__________________
/(bb|[^b]{2})/ |
|
|
|
08-16-2008, 12:07 PM
|
#2 |
|
Let's do some business!
Industry Role:
Join Date: Sep 2004
Location: Austin, TX
Posts: 31,329
|
You are having a baby!
__________________
Vacares - Web Hosting, Domains, O365, Security & More - Paxum and BTC Accepted Windows VPS now available Great for TSS, Nifty Stats, remote work, virtual assistants, etc. Click here for more details. |
|
|
|
|
08-16-2008, 12:10 PM
|
#3 |
|
Let slip the dogs of war.
Industry Role:
Join Date: Jan 2003
Location: Bermuda
Posts: 17,263
|
I'm not a native Spanish speaker, but here you go anyway.
Literally they translate to "I like", "I want you" and "I love you". I don't know about Spain, but in Central America, each country has little differences in language. Mostly in slang. For instance, in Costa Rica, calling someone "mi gordo", literally translated "my fat", is a term of endearment. In Mexico, that means something very different. Anyway there you go.
__________________
. |
|
|
|
|
08-16-2008, 12:16 PM
|
#4 |
|
Too lazy to set a custom title
Industry Role:
Join Date: Dec 2004
Location: Happy in the dark.
Posts: 93,575
|
Warchild is right on the money. I'm a native speaker and I gotta say that they mean quite the same... you can also say "te quiero" ,as in "I'm fond of you", to someone you don't have a romantic interest at all (friends, family).
|
|
|
|
|
08-16-2008, 12:18 PM
|
#5 |
|
sex dwarf
Join Date: May 2002
Posts: 17,860
|
Thanks guys.
__________________
/(bb|[^b]{2})/ |
|
|
|
