Welcome to the GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum forums.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.

Post New Thread Reply

Register GFY Rules Calendar Mark Forums Read
Go Back   GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum > >
Discuss what's fucking going on, and which programs are best and worst. One-time "program" announcements from "established" webmasters are allowed.

 
Thread Tools
Old 09-15-2005, 01:41 AM   #1
Machete_
WINNING!
 
Industry Role:
Join Date: Oct 2002
Posts: 14,579
Please help: Spanish -> english translation

all the online translations dont make sence of this, so could some kind person please translate this for me:

---------------
Estimado amigos, cuando se abrio este forum, lei en sus notas que a las personas malcriadas se les privaria de entrar, no se si ustedes han leido los mensajes de el sr. jor mon, que nos irrespeta e insulta a cada momento con palabras soeces. que se puede hacer al respecto?
un cordial saludo, y les felicito por haber cambiado el forum a esta manera,
---------------

Machete_ is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 09-15-2005, 01:42 AM   #2
Makingcoin
Confirmed User
 
Makingcoin's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: The Ditch
Posts: 8,919
Let me try.

I have an itchy nut sack.
__________________

www.MAKINGCOIN.com

icq. 166-662-831
"Start making large coin!"


Daddy I Get Paid To Be A Whore - Coming Soon
Makingcoin is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 09-15-2005, 01:48 AM   #3
Empress_JoinRightNow
Confirmed User
 
Join Date: Aug 2005
Location: Montreal
Posts: 1,207
Quote:
Originally Posted by ebus_dk
all the online translations dont make sence of this, so could some kind person please translate this for me:

---------------
Estimado amigos, cuando se abrio este forum, lei en sus notas que a las personas malcriadas se les privaria de entrar, no se si ustedes han leido los mensajes de el sr. jor mon, que nos irrespeta e insulta a cada momento con palabras soeces. que se puede hacer al respecto?
un cordial saludo, y les felicito por haber cambiado el forum a esta manera,
---------------

this came out when I went to altavista:

Dear friends, when abrio this forum, law in its notes that to the malcriadas people them privaria to enter, not if you have leido the messages of jor Mr. Mon, who us irrespeta and frequently insults with words soeces. that can be done on the matter? a warm greeting, and I congratulate by to have changed the forum to them to this way,
__________________
Empress_JoinRightNow is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 09-15-2005, 01:49 AM   #4
sexxxydesign.com
Confirmed User
 
Join Date: Feb 2005
Location: Argentina
Posts: 1,281
Estimado amigos, cuando se abrio este forum, lei en sus notas que a las personas malcriadas se les privaria de entrar, no se si ustedes han leido los mensajes de el sr. jor mon, que nos irrespeta e insulta a cada momento con palabras soeces. que se puede hacer al respecto?
un cordial saludo, y les felicito por haber cambiado el forum a esta manera,

---
Dear Friends, when this forum was opened, i read on your posts that assholes would not be allowed to enter, I dont know if you guys had read the post of Mr. Jor Mon, he doesnt respect us and he insults us everytime, with ill intentioned words. What can we do about this?
Greetings, and congratulations on the way this forum was changed
__________________

Quality Adult Design
www.sexxxydesign.com
ICQ 322-815-380
sexxxydesign.com is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 09-15-2005, 01:49 AM   #5
introspectivo
Confirmed User
 
introspectivo's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 395
dear friend, when you open the forum I law I law that the bad-mannered people do not allowed in the messages of Mr. jor Mon it does not respect to us and it insults to us, What can i do?
a greeting and congrats for the changes of forum
__________________
introspectivo is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 09-15-2005, 01:49 AM   #6
S P A N N O W
Everywhere You Wanna Be!
 
Industry Role:
Join Date: Mar 2004
Location: NorCal
Posts: 11,941
Quote:
Originally Posted by ebus_dk
all the online translations dont make sence of this, so could some kind person please translate this for me:

---------------
Estimado amigos, cuando se abrio este forum, lei en sus notas que a las personas malcriadas se les privaria de entrar, no se si ustedes han leido los mensajes de el sr. jor mon, que nos irrespeta e insulta a cada momento con palabras soeces. que se puede hacer al respecto?
un cordial saludo, y les felicito por haber cambiado el forum a esta manera,
---------------

As one of the few ppl here who actually speaks fluent Spanish:

Dear friends, when I opened this forum, I read your notes about the bad people that initially entered, I dont know if you have read the messages of Mr. Jor Mon, who doesnt respect and frequently insults with words. What can be done in terms of respect? A warm greeting, and I congratulate you for having changed the fourm in this way.

....Something like that
__________________
S P A N N O W is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 09-15-2005, 01:52 AM   #7
baddog
So Fucking Banned
 
Industry Role:
Join Date: Apr 2001
Location: the beach, SoCal
Posts: 107,089
Quote:
Originally Posted by sexxxydesign.com
Estimado amigos, cuando se abrio este forum, lei en sus notas que a las personas malcriadas se les privaria de entrar, no se si ustedes han leido los mensajes de el sr. jor mon, que nos irrespeta e insulta a cada momento con palabras soeces. que se puede hacer al respecto?
un cordial saludo, y les felicito por haber cambiado el forum a esta manera,

---
Dear Friends, when this forum was opened, i read on your posts that assholes would not be allowed to enter, I dont know if you guys had read the post of Mr. Jor Mon, he doesnt respect us and he insults us everytime, with ill intentioned words. What can we do about this?
Greetings, and congratulations on the way this forum was changed

That is pretty close to what I was going to paraphrase, so I am guessing it is pretty accurate.
baddog is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 09-15-2005, 01:58 AM   #8
sexxxydesign.com
Confirmed User
 
Join Date: Feb 2005
Location: Argentina
Posts: 1,281
the only word that has no translation to english is "malcriadas".. so I used asshole instead.. it basically means someone that was not properly risen as a kid.. bahh who cares.. they are Asshole with no manners
__________________

Quality Adult Design
www.sexxxydesign.com
ICQ 322-815-380
sexxxydesign.com is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 09-15-2005, 02:00 AM   #9
Machete_
WINNING!
 
Industry Role:
Join Date: Oct 2002
Posts: 14,579
Quote:
Originally Posted by S P A N N O W
As one of the few ppl here who actually speaks fluent Spanish:

Dear friends, when I opened this forum, I read your notes about the bad people that initially entered, I dont know if you have read the messages of Mr. Jor Mon, who doesnt respect and frequently insults with words. What can be done in terms of respect? A warm greeting, and I congratulate you for having changed the fourm in this way.

....Something like that
THANKS !!!!!!
Machete_ is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 09-15-2005, 08:31 AM   #10
tranza
ICQ: 197-556-237
 
Join Date: Jun 2003
Location: BRASIL !!!
Posts: 57,559
yeah, that's his idea, nice job!
__________________
I'm just a newbie.
tranza is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Post New Thread Reply
Go Back   GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum > >

Bookmarks
Thread Tools



Advertising inquiries - marketing at gfy dot com

Contact Admin - Advertise - GFY Rules - Top

©2000-, AI Media Network Inc



Powered by vBulletin
Copyright © 2000- Jelsoft Enterprises Limited.