who speaks a language other than english?
 

Need some help, How do you say "forgot password" in your language.

post your language and the translation.

thanks.

"zaboravljena sifra" - Croatian

"Заборавена лозинка" - Macedonian

"zapomniałem hasła" - Polish language :)

thanks a lot.

"fickdich selber" in german

Glömt lösenord - Swedish

But is this a question or just a statement?

Often on swedish sites and stuff the site asks you "Forgot password?"

If not go with the first thing I said :)

Forgot your password eh? - Canadian

"¿Olvidó su contraseña?" - Spanish

Portuguese:
- "Recuperar Password": Recover Password
- "Esqueceu-se da Password?": Forgot Password?

Hope it helps.

Google translate = any language :)) and my special contribution "Ati uitat parola?" - Forgot Password Romanian

French: Mot de passe oublié

if you don't want the accent: Mot de passe perdu

"Wachtwoord Vergeten"

Dutch

"Passwort vergessen" in german

cheen galo maricón

I am not a native speaker but I would have thought

"Esqueceu sua senha?" Forgot your password? In Brazil it is senha not password.

I really only needed one example, im doing a screencast how to make another template for a cms based on the english one, so one of the template tags would be forgot password, and I want it in another language, just so show as an example how to do it.

orgotfa asswordpa

Glemt Passord - Norwegian

wachtwoord vergeten - dutch

"Zabil Porol" - Russian

Ching song chong dong khang bao - Rare dialect of north eastern Chinese

My name is Mohammad Jualiual. Greetings and peace be upon you my brother. Let me explain my situation... - Nigerian

забыли пароль - Russian
שכחתי סיסמא - Hebrew

if it's a statement for the 1st person singular:

Zapoměl jsem heslo - cz
забыл пароль - ru
забув пароль - ua
se me olvido la contraseña - es


if it's a question (for "You" plural):

Забули пароль? - ua
¿Olvidó la contraseña? - es
Zapomněli jste heslo? - cz
Забыли пароль? - ru


(i can speak only these 4 more or less fluently)

"zapomniałem hasło" - Polish

thanks everyone

I speak 3= English, Australian and American ( believe me American is a different language ) :1orglaugh

C'est quoi d'jà mon câlisse de mot de passe:

I forgot my password

In "Québecois"

"Fris est un criss de cave"

I forgot my password in quebecois :pimp

:1orglaugh:1orglaugh

You beat me to it mon Tabarnak :winkwink:

Jou wagwoord vergeet? Afrikaans form South Africa

Forgot your password ?

"¿Se te ha olvidado la contraseña?" - spanish

LOL :1orglaugh