Diebold to pay $125,000 for violating the Digital Millennium Copyright Act
 

They are the first company to be found liable for violating the DMCA.

E-voting company Diebold settles over false copyright claim

The seizure of Indymedia.org servers by the FBI a couple of weeks ago (after a US federal court order was delivered to Rackspace) which shut down 20 European Independent Media Centres seems to be tied into the case http://www.dmeurope.com/default.asp?articleID=3708

And yes it does have to do with their voting machines...