SKNANB Notary text in English? - GoFuckYourself.com

tammix · 10-11-2010, 05:03 PM

Hi, as the bank requires the notary to certify the ID in English I wonder what the text should say, any idea? Here notaries do it in Spanish so I guess I need to bring some text sample

J. Falcon · 10-11-2010, 06:04 PM

I guess maybe you should call the bank and ask, huh?

teomaxxx · 10-12-2010, 12:05 AM

Quote:

Originally Posted by tammix

Hi, as the bank requires the notary to certify the ID in English I wonder what the text should say, any idea? Here notaries do it in Spanish so I guess I need to bring some text sample

so it must me certified in english? sounds logic...except i didnt think about that, in the past i used certified documents in our language, even for offshore things....

mmcfadden · 10-12-2010, 12:11 AM

all that is on a us notary is name, license and state

mrsmut · 10-12-2010, 02:09 AM

I'm Spanish also, i don't think 'certified copy' means necessary you have to go to a notary, also i doubt you'll find a notary that will sign documents in english without understanding them.

For the ID (DNI) i'll get police to certify the copy (compulsa de documentos), it's free and a document certified by police has the same validity as the original.

About utility bill i'm unsure

10-11-2010, 05:03 PM	#1
tammix Confirmed User Join Date: Apr 2006 Location: El-Kaliman Oasis, West Sahara Posts: 2,164	SKNANB Notary text in English? Hi, as the bank requires the notary to certify the ID in English I wonder what the text should say, any idea? Here notaries do it in Spanish so I guess I need to bring some text sample

10-11-2010, 06:04 PM	#2
J. Falcon www.AdultCopywriters.com Industry Role: Join Date: May 2006 Posts: 31,609	I guess maybe you should call the bank and ask, huh? __________________ Adult Copywriters SEO Content for Porn Sites sales at adultcopywriters dot com

10-12-2010, 12:11 AM	#4
mmcfadden So Fucking Banned Join Date: Oct 2008 Location: philly Posts: 5,099	all that is on a us notary is name, license and state

10-12-2010, 02:09 AM	#5
mrsmut Confirmed User Join Date: Apr 2003 Posts: 121	I'm Spanish also, i don't think 'certified copy' means necessary you have to go to a notary, also i doubt you'll find a notary that will sign documents in english without understanding them. For the ID (DNI) i'll get police to certify the copy (compulsa de documentos), it's free and a document certified by police has the same validity as the original. About utility bill i'm unsure