|
|
|
|
||||
|
Welcome to the GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum forums. You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us. |
 |
|
|||||||
| Discuss what's fucking going on, and which programs are best and worst. One-time "program" announcements from "established" webmasters are allowed. |
|
|
Thread Tools |
10-15-2006, 05:05 PM
|
#1 |
|
Confirmed User
Join Date: Jul 2005
Location: middle America
Posts: 1,154
|
GFY= From Bumsen go themselves
I was screwing around trying to translate something using babelfish and I decided to translate the result again to another language. Then I translated it back to English. It wasn't even close.
For example: "Go fuck yourself" translated to German gives you "gehen Bumsen sich" "gehen Bumsen sich" translated to French gives you "des Bumsen se vont" "des Bumsen se vont" back to English gives you "from Bumsen go themselves" yes. I'm that bored.
__________________
 ICQ 251796771 |
|
|
|
10-15-2006, 05:23 PM
|
#2 |
|
I am Amazing Content!
Industry Role:
Join Date: Feb 2004
Posts: 39,828
|
"geh fick dich selber" would be the correct translation into german, shows how bad babelfish is...
__________________
AmazingContent.com - providing only the best content and service since 2003 Monetize your content on Veegaz.com - one of Germanies largest VOD sites Got German traffic? We convert it into money for you! Skype: madalton02826 - Email: oltecconsult [at] gmail [dot] com |
|
|
|
|
10-15-2006, 05:38 PM
|
#3 | |
|
Confirmed User
Join Date: Apr 2006
Location: Europe and SE US
Posts: 582
|
Quote:
First of, these online translators don't have dirty sex lingo in their database. Bumsen in German is not the exact equivalent of fucking. It means the same but fucking is more rude. The German equivalent would be "ficken" but the online machine doesn't have that. Also, "go fuck yourself" is an idiomatic phrase that only works in the English language. Even if you know the appropriate German lingo words and try to translate it word by word into that language, the result will be meaningless bullshit. If you want to translate sex lingo into a foreign language in a way that it appeals to people instead of making them crack up, you need to pay a damn good human translator.
__________________
Jenny Seemore Pornography is the bloody gladiator who stands guard over the First Amendment |
|
|
|
|
|
10-15-2006, 05:42 PM
|
#4 |
|
Affiliate
Join Date: Jul 2004
Posts: 28,735
|
give em a couple of years! Those results sucks...
__________________
M&A Queen |
|
|
|
|
10-15-2006, 05:48 PM
|
#5 |
|
Confirmed User
Join Date: Jun 2005
Posts: 7,090
|
lol You're indeed so bored right now.
__________________
 AFFORDABLE Hosting -- Extreme Dependability -- FULL Service ICQ ME for DAMN GOOD HOSTING DEALS: 5380773 |
|
|
|
|
10-15-2006, 05:58 PM
|
#6 | |
|
PostMaster General
Join Date: Aug 2006
Posts: 10,781
|
Quote:
__________________
|
|
|
|
|
|
10-15-2006, 06:19 PM
|
#7 |
|
HOMICIDAL TROLL KILLER
Industry Role:
Join Date: Dec 2004
Location: Sunnybrook Institution for the Criminally Insane
Posts: 20,419
|
yes you do seem very bored
 |
|
|
|
Signature For Sale
