|
|
|
|
||||
|
Welcome to the GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum forums. You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us. |
 |
|
|||||||
| Discuss what's fucking going on, and which programs are best and worst. One-time "program" announcements from "established" webmasters are allowed. |
|
|
Thread Tools |
05-17-2002, 07:27 AM
|
#1 |
|
Confirmed User
Join Date: Jan 2002
Location: Canada
Posts: 675
|
Best online Dutch->English translator..
Anbody know a good online translator for conversion of dutch paragraphs to english.......
Yes I am lazy................. 
__________________
<a href="http://www.bimbolinks.com"><img src="http://www.12circle.com/banners/bimbo_120x60.jpg"border="0"></a><BR> |
|
|
|
05-17-2002, 07:39 AM
|
#2 |
|
Confirmed User
Industry Role:
Join Date: Jan 2002
Location: hamsterdam
Posts: 6,085
|
I'm the best.
I'm not always online though
__________________
Converting like a mofo |
|
|
|
|
05-17-2002, 07:46 AM
|
#3 |
|
Confirmed User
Join Date: Jan 2002
Location: Canada
Posts: 675
|
thanks Mule ........I was looking for a copy and paste programm/service...........
__________________
<a href="http://www.bimbolinks.com"><img src="http://www.12circle.com/banners/bimbo_120x60.jpg"border="0"></a><BR> |
|
|
|
|
05-17-2002, 07:47 AM
|
#4 |
|
Confirmed User
Industry Role:
Join Date: Jan 2002
Location: hamsterdam
Posts: 6,085
|
yeah, sorry, I'm just being frivolous
__________________
Converting like a mofo |
|
|
|
|
05-17-2002, 07:48 AM
|
#5 |
|
Confirmed User
Join Date: Apr 2002
Location: Pornland
Posts: 698
|
I've found that most dutch people speak english extremely well. Do they really need translating?
|
|
|
|
|
05-17-2002, 07:50 AM
|
#6 |
|
Confirmed User
Join Date: Dec 2001
Posts: 514
|
Yes
|
|
|
|
|
05-17-2002, 07:50 AM
|
#7 |
|
Confirmed User
Industry Role:
Join Date: Jan 2002
Location: hamsterdam
Posts: 6,085
|
Actually they do, vidsweb...I've seen people in stores choose VCRs, computer programs, all types of articles, simply based on the fact that the manuals are in Dutch
__________________
Converting like a mofo |
|
|
|
|
05-17-2002, 07:51 AM
|
#8 |
|
Confirmed User
Join Date: Jan 2002
Location: Canada
Posts: 675
|
But Americans/Canadians dont speak Dutch very well.....
__________________
<a href="http://www.bimbolinks.com"><img src="http://www.12circle.com/banners/bimbo_120x60.jpg"border="0"></a><BR> |
|
|
|
|
05-17-2002, 07:54 AM
|
#9 |
|
Confirmed User
Industry Role:
Join Date: Jan 2002
Location: hamsterdam
Posts: 6,085
|
Thumbelina, getting back to the point: I've actually never come across an online translator that doesn't make a royal fuckup of things
__________________
Converting like a mofo |
|
|
|
|
05-17-2002, 07:59 AM
|
#10 |
|
Confirmed User
Join Date: Jan 2002
Location: Canada
Posts: 675
|
I know that is the prob........but I have a good enough grasp of the language to sort out the minor glitches.....
My partners are Dutch so If there is a minor problem I can go to them.....
__________________
<a href="http://www.bimbolinks.com"><img src="http://www.12circle.com/banners/bimbo_120x60.jpg"border="0"></a><BR> |
|
|
|
|
05-17-2002, 09:33 AM
|
#11 |
|
Confirmed User
Join Date: Jan 2002
Location: Canada
Posts: 675
|
Any suggestions?
I am trying Xanadu from Foreignword.com........... Half assed, but does a decent enough job but when I go to translate with the free software.......the connection back to the site says" millions of users needing translations" try later... No, I don't want to try later I want it now......  If they have millions of users..............I guess a small server in the basement wont work.................... 
__________________
<a href="http://www.bimbolinks.com"><img src="http://www.12circle.com/banners/bimbo_120x60.jpg"border="0"></a><BR> |
|
|
|
|
05-17-2002, 09:45 AM
|
#13 |
|
Confirmed User
Join Date: Oct 2001
Posts: 6,693
|
Ik houd van koekjes.
__________________
<a href="http://www.adultcontent.co.uk">Adult Content UK - Great British Content</a> |
|
|
|
|
05-17-2002, 09:46 AM
|
#14 |
|
Confirmed User
Industry Role:
Join Date: Jan 2002
Location: hamsterdam
Posts: 6,085
|
LOL
__________________
Converting like a mofo |
|
|
|
|
05-17-2002, 10:51 AM
|
#15 |
|
Confirmed User
Join Date: Jan 2002
Location: Canada
Posts: 675
|
I keep of biscuits..............That is what came back...
__________________
<a href="http://www.bimbolinks.com"><img src="http://www.12circle.com/banners/bimbo_120x60.jpg"border="0"></a><BR> |
|
|
|
|
05-17-2002, 10:54 AM
|
#16 | |
|
Confirmed User
Join Date: Oct 2001
Posts: 6,693
|
Quote:
__________________
<a href="http://www.adultcontent.co.uk">Adult Content UK - Great British Content</a> |
|
|
|
|
|
05-17-2002, 11:08 AM
|
#17 |
|
Confirmed User
Join Date: Jan 2002
Location: Canada
Posts: 675
|
Impressive!
__________________
<a href="http://www.bimbolinks.com"><img src="http://www.12circle.com/banners/bimbo_120x60.jpg"border="0"></a><BR> |
|
|
|
|
05-17-2002, 11:11 AM
|
#18 | |
|
Confirmed User
Join Date: Oct 2001
Posts: 6,693
|
Quote:
__________________
<a href="http://www.adultcontent.co.uk">Adult Content UK - Great British Content</a> |
|
|
|
|
|
05-17-2002, 11:44 AM
|
#19 |
|
Confirmed User
Join Date: Jan 2002
Location: Canada
Posts: 675
|
Cookies are nice. Sleep tight......
__________________
<a href="http://www.bimbolinks.com"><img src="http://www.12circle.com/banners/bimbo_120x60.jpg"border="0"></a><BR> |
|
|
|
|
05-17-2002, 11:48 AM
|
#20 |
|
Confirmed User
Join Date: Oct 2001
Posts: 6,693
|
Right.
So if you ever have an incredible dutch site about cookies at bedtime that you need translated, let me know.
__________________
<a href="http://www.adultcontent.co.uk">Adult Content UK - Great British Content</a> |
|
|
|
|
05-17-2002, 11:54 AM
|
#21 | |
|
Registered User
Join Date: Dec 2001
Location: }{ell Yea}{
Posts: 46
|
Quote:
__________________
Greetings Robert |
|
|
|
|
|
05-17-2002, 12:11 PM
|
#22 | |
|
Confirmed User
Join Date: Oct 2001
Posts: 6,693
|
Quote:
This is where I always get busted. I know 4 or 5 sentences in Dutch and that's it. Do I believe in....fairy tales? *blink* Or was that a typo and supposed to be spookjes?
__________________
<a href="http://www.adultcontent.co.uk">Adult Content UK - Great British Content</a> |
|
|
|
|
|
05-18-2002, 12:53 AM
|
#23 | |
|
Registered User
Join Date: Dec 2001
Location: }{ell Yea}{
Posts: 46
|
Quote:
btw a typo Dutch word that is difficult to express for foreigners is: droplul. Maybe we can do on GFY "the word of the day". 
__________________
Greetings Robert |
|
|
|
|
|
05-18-2002, 01:02 AM
|
#24 | |
|
Confirmed User
Industry Role:
Join Date: Jan 2002
Location: hamsterdam
Posts: 6,085
|
Quote:
*grin* "klootzak" also sounds better than "scrotum"
__________________
Converting like a mofo |
|
|
|
|
|
05-18-2002, 11:41 AM
|
#25 |
|
Registered User
Join Date: Feb 2002
Location: europe
Posts: 493
|
hi mule,
good to see you back again.. iam still a little ill |
|
|
|
|
05-18-2002, 12:04 PM
|
#26 | |
|
Confirmed User
Industry Role:
Join Date: Jan 2002
Location: hamsterdam
Posts: 6,085
|
Quote:
 This is a really bad flu if you're still not over it.
__________________
Converting like a mofo |
|
|
|
|
