Best online Dutch->English translator..
 

Anbody know a good online translator for conversion of dutch paragraphs to english.......

Yes I am lazy.................:helpme

I'm the best.
I'm not always online though

thanks Mule ........I was looking for a copy and paste programm/service...........

yeah, sorry, I'm just being frivolous :)

I've found that most dutch people speak english extremely well. Do they really need translating?

Yes :)

Actually they do, vidsweb...I've seen people in stores choose VCRs, computer programs, all types of articles, simply based on the fact that the manuals are in Dutch

But Americans/Canadians dont speak Dutch very well.....:Graucho

Thumbelina, getting back to the point: I've actually never come across an online translator that doesn't make a royal fuckup of things

I know that is the prob........but I have a good enough grasp of the language to sort out the minor glitches.....

My partners are Dutch so If there is a minor problem I can go to them.....

Any suggestions?

I am trying Xanadu from Foreignword.com...........

Half assed, but does a decent enough job but when I go to translate with the free software.......the connection back to the site says" millions of users needing translations" try later...

No, I don't want to try later I want it now......:mad:

If they have millions of users..............I guess a small server in the basement wont work....................:NopeNope

You could also try InterTran

Ik houd van koekjes.

LOL

I keep of biscuits..............That is what came back...:)

Indrukwekkend!

Impressive!

Koekies zijn lekker. Welterusten.

Cookies are nice. Sleep tight......:)

Right. :)

So if you ever have an incredible dutch site about cookies at bedtime that you need translated, let me know.

Geloof jij in sprookjes? :winkwink:

LOL

This is where I always get busted. I know 4 or 5 sentences in Dutch and that's it. :winkwink:

Do I believe in....fairy tales? *blink*

Or was that a typo and supposed to be spookjes?

Ghosts are a kind of fairytales. :)

btw a typo Dutch word that is difficult to express for foreigners is: droplul.

Maybe we can do on GFY "the word of the day". :question

licorice dick
*grin*
"klootzak" also sounds better than "scrotum"

hi mule,

good to see you back again..

iam still a little ill

Same here, Cat :(
This is a really bad flu if you're still not over it.