Awesome Chistmas gift from our Holland peeps Today! Can someone translate? (PIC) - GoFuckYourself.com

seeric · 12-15-2005, 11:58 AM

ok, so our awesome friends ISA and Martin from Club Extreme sent us this LVOE BASKET for Christmas. Can someone translate this for me?

I did some research through our friend google but it gives me 99.9% sites in dutch.

Zuidam Kaneel Liquer
Deze zuiver natuurlijke liquer wordt in onze ambachtelijke distilleerderij gemaakt volgens geheim familie recept. Hiervoor wordt de beste kaneel uit Ceylon voor vele maanden getrokken in alcohol.

The other one has too much to write, but it says something about mocca and caramel, so i'm guessing those are coffee liquers.

now i know brasilian portuguese, english, and spanish pretty well, but no dutch skills.

i do know what the RON bottle says as it is in spanish, but the other ones, i have no clue.

Big thanks to Isa and Martin again for sending us this. We really appreciate it. I am sure that at least 4 of those bottles are liquor and you're definitely speaking our language there.

pradaboy · 12-15-2005, 12:08 PM

Kaneel = cinnamon so it's cinnamon liquor.

seeric · 12-15-2005, 12:12 PM

Quote:

Originally Posted by pradaboy

Kaneel = cinnamon so it's cinnamon liquor.

wonder what i can mix it with?

never drank anything cinnamon except schnaaps.

cool1 · 12-15-2005, 12:14 PM

Awesome basket

angelro · 12-15-2005, 01:04 PM

nobody has some PEPSI :D ?

seeric · 12-15-2005, 01:27 PM

if i rip off the lids, cork the bottles and dip them in wax will the liquor last for along time. i heard this.

wdsguy · 12-15-2005, 01:35 PM

u want me to taste test for u buddy?

seeric · 12-15-2005, 01:36 PM

Quote:

Originally Posted by wdsguy

u want me to taste test for u buddy?

i dont think they will let me through customs in your country

come to costa rica yo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

pornguy · 12-15-2005, 01:38 PM

It says. Dear dip shit. Thanks for sending us tons of traffic, and we were glad as hell to shave the shit out of it. So to really thank you, we have all pissed and shit in a different bottle, and put it in a really nice box, so that you think it is a gift.
Merry christmas fucker!

j/k

seeric · 12-15-2005, 01:42 PM

Quote:

Originally Posted by pornguy

It says. Dear dip shit. Thanks for sending us tons of traffic, and we were glad as hell to shave the shit out of it. So to really thank you, we have all pissed and shit in a different bottle, and put it in a really nice box, so that you think it is a gift.
Merry christmas fucker!

j/k

Tom_PM · 12-15-2005, 01:49 PM

Nice gift! Can't help on the translation though, but a bump anyway.

jacked · 12-15-2005, 01:54 PM

thats a pretty sweet gift basket, can't help you with the translation though..

seeric · 12-15-2005, 02:41 PM

where is twinky nylz, i am sure he can read it

ballistix · 12-15-2005, 03:28 PM

I'm not dutch but our languages are similar, so I can't translate it exactly but I can give you the gist of it.

Zuidam Kaneel Liquer
Deze zuiver natuurlijke liquer wordt in onze ambachtelijke distilleerderij gemaakt volgens geheim familie recept. Hiervoor wordt de beste kaneel uit Ceylon voor vele maanden getrokken in alcohol.

Zuidam Cinnamon Liquer
This naturally pure liquer is brewed in in our traditional distillery according to our secret family recipe. For this the best cinnamon in Ceylon is distilled into alcohol over several months.

In a nutshell..... Drink the shit

DutchTeenCash · 12-15-2005, 03:32 PM

cinnamon liq? hmm never knew we had that... saw you got speculaas the cinnamon cookies, thats cool, thats a really old dutch thing, they used to make them a lot bigger, my uncles has several big wooden plates where they were made from, theyre nice and marsepin I see as well, looks like stuff we all have on Sinterklaas Dec 5th...

seeric · 12-15-2005, 03:33 PM

Quote:

Originally Posted by ballistix

I'm not dutch but our languages are similar, so I can't translate it exactly but I can give you the gist of it.

Zuidam Kaneel Liquer
Deze zuiver natuurlijke liquer wordt in onze ambachtelijke distilleerderij gemaakt volgens geheim familie recept. Hiervoor wordt de beste kaneel uit Ceylon voor vele maanden getrokken in alcohol.

Zuidam Cinnamon Liquer
This naturally pure liquer is brewed in in our traditional distillery according to our secret family recipe. For this the best cinnamon in Ceylon is distilled into alcohol over several months.

In a nutshell..... Drink the shit

i am certain that i will drink it hehe.

i wanna know what kind of liquor it is. if i drink gin, i will puke

seeric · 12-15-2005, 03:35 PM

Quote:

Originally Posted by thinkx

cinnamon liq? hmm never knew we had that... saw you got speculaas the cinnamon cookies, thats cool, thats a really old dutch thing, they used to make them a lot bigger, my uncles has several big wooden plates where they were made from, theyre nice and marsepin I see as well, looks like stuff we all have on Sinterklaas Dec 5th...

yeah that marsepin stuff is pretty good. i looked it up because i ate some before. its basically almond paste with coloring right?

anyhow its good.

yummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

and

i got

BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZE

Deputy Chief Command · 12-15-2005, 03:35 PM

got some bad news for ya buddy ,

those are "aldi" bottles, wich means they cost around 2 euros each , the only expensive part was the shipping other than that you got some crap gift basket

not just kidding

Nembrionic · 12-15-2005, 03:36 PM

Quote:

Originally Posted by ballistix

I'm not dutch but our languages are similar, so I can't translate it exactly but I can give you the gist of it.

Zuidam Kaneel Liquer
Deze zuiver natuurlijke liquer wordt in onze ambachtelijke distilleerderij gemaakt volgens geheim familie recept. Hiervoor wordt de beste kaneel uit Ceylon voor vele maanden getrokken in alcohol.

Zuidam Cinnamon Liquer
This naturally pure liquer is brewed in in our traditional distillery according to our secret family recipe. For this the best cinnamon in Ceylon is distilled into alcohol over several months.

In a nutshell..... Drink the shit

Klopt

@A1R3K: it's no gin. It's just a cinnamon liquer, just like schnapps, Goldstrike, Goldschlager. All the same stuff. Drink it in shots.

The EverGlo is just wodka with a sweet taste. The other ones are coffee liquers. Dunno abou the Indian thing though.

But the cinnamon stuff, you don't mix. Just shoot.

seeric · 12-15-2005, 03:37 PM

Quote:

Originally Posted by Deputy Chief Command

got some bad news for ya buddy ,

those are "aldi" bottles, wich means they cost around 2 euros each , the only expensive part was the shipping other than that you got some crap gift basket

not just kidding

its still booze right?

i can still get fucked up right?

seeric · 12-15-2005, 03:38 PM

Quote:

Originally Posted by Nembrionic

Klopt

@A1R3K: it's no gin. It's just a cinnamon liquer, just like schnapps, Goldstrike, Goldschlager. All the same stuff. Drink it in shots.

The EverGlo is just wodka with a sweet taste. The other ones are coffee liquers. Dunno abou the Indian thing though.

But the cinnamon stuff, you don't mix. Just shoot.

SWEEEEEEEEEEEEEET

i will put the cinnamon one in the freezer like Goldschlager. YUMMMMMMM!

wonder how much i can drink this weekend.

Nembrionic · 12-15-2005, 03:39 PM

Quote:

Originally Posted by Deputy Chief Command

got some bad news for ya buddy ,
those are "aldi" bottles, wich means they cost around 2 euros each , the only expensive part was the shipping other than that you got some crap gift basket

Whatever happened to: "it's the thought that counts" ?

ballistix · 12-15-2005, 04:02 PM

Quote:

Originally Posted by Nembrionic

Klopt

Dank u

12-15-2005, 04:05 PM

Ron du Miel is sold in Spain and on the Canary Islands, it is Rum with honey

seeric · 12-15-2005, 04:07 PM

Quote:

Originally Posted by ThumbLord

Ron du Miel is sold in Spain and on the Canary Islands, it is Rum with honey

yeah that stuff will meet some coca cola and ice cubes this weekend. is it a high grade or low grade rum, if low, it meets the coke, if not it will get sipped all by itself.

has anyone ver had a rum called Flor De Cana?

amazing rum from nicaragua.

12-15-2005, 04:08 PM

cheap stuff worth about 20 euro that is about 25 of the Mickey Mouse Dollahs, the basket and postal services were expensive I think

PixeLs · 12-15-2005, 08:10 PM

Cool stuff there dude!

Redrob · 12-15-2005, 08:15 PM

What ever it is, it sure looks good. Happy Holidays!

seeric · 12-15-2005, 08:31 PM

thanks redrob.

to all the posters "cheap" this, "cheap" that. i don't care how much shit costs. theres too much vanity and shit here on gfy. i am not a material person. many know that. everything has to be the best, and when you get the best thats not good enough. glutony is disgusting.

i don't live in holland. all of these things are amazing to us. i appreciate culture and cherish things from other cultures.

i have friends in brasil that i send the smallest, tinyest things to, and they treat them like gold because they can't get them.

somethings can't be valued, including gifts from friends to friends.

i'd rather have this than 5 cases of cristal. i get that shit all the time, but never had dutch liquers.

Nembrionic · 12-15-2005, 09:51 PM

Quote:

Originally Posted by A1R3K

thanks redrob.
to all the posters "cheap" this, "cheap" that. i don't care how much shit costs. theres too much vanity and shit here on gfy. i am not a material person. many know that. everything has to be the best, and when you get the best thats not good enough. glutony is disgusting.

I don't get it either. It's a FREE GIFT! How could one act like that? Some people

Quote:

Originally Posted by A1R3K

i'd rather have this than 5 cases of cristal. i get that shit all the time, but never had dutch liquers.

You sure? You never had any Bols?

sfera · 12-15-2005, 09:52 PM

yea looks nice man,

tristan_D · 12-15-2005, 10:48 PM

lovely looking wines, but I'm not familiar with some of them

HAPPYPEEKERS · 12-15-2005, 11:42 PM

Looks like an awesome basket.. it is the thought that counts.. but it really is a very nice basket! Congrats!

Marshal · 12-16-2005, 01:19 AM

nice basket!

reed_4 · 12-16-2005, 03:34 AM

what a perfect gift!

Vitasoy · 12-16-2005, 06:28 AM

Nice... Very nice gift basket.

seeric · 12-16-2005, 07:23 AM

Quote:

Originally Posted by Nembrionic

I don't get it either. It's a FREE GIFT! How could one act like that? Some people

You sure? You never had any Bols?

i think i have had that once or twice. in spain.

Tricksy · 12-16-2005, 08:16 AM

What a NIIICEE basket! I'd love to have one for x-mas!

Nembrionic · 12-16-2005, 10:04 AM

Quote:

Originally Posted by A1R3K

i think i have had that once or twice. in spain.

Then you have had Dutch liquers ;)
Bols has a complete line of liquers, not jus that one.

phogirl69 · 12-16-2005, 11:13 PM

edited i posted in wrong thread, sorry

miss wild · 12-19-2005, 03:40 PM

that's a very nice basket of gift

Dalai lama · 12-19-2005, 03:43 PM

Who cares it's cheap. It's a gift, that's what counts.

ArkansasDave · 12-19-2005, 04:19 PM

Great looking Holiday basket!

Jer · 12-19-2005, 04:25 PM

That gift basket looks very good! Enjoy

djroof · 12-19-2005, 04:27 PM

great gifts... congrats!!!

Pornopat · 12-19-2005, 04:34 PM

This thread is making me thirsty as hell...
What to choose...hmmm Amstel bright or Bacardi gold?

nico-t · 12-19-2005, 05:18 PM

enough chit chat drink it up already!

12-15-2005, 11:58 AM	#1
seeric .......... Industry Role: Join Date: Aug 2004 Location: .......... Posts: 41,917	Awesome Chistmas gift from our Holland peeps Today! Can someone translate? (PIC) ok, so our awesome friends ISA and Martin from Club Extreme sent us this LVOE BASKET for Christmas. Can someone translate this for me? I did some research through our friend google but it gives me 99.9% sites in dutch. Zuidam Kaneel Liquer Deze zuiver natuurlijke liquer wordt in onze ambachtelijke distilleerderij gemaakt volgens geheim familie recept. Hiervoor wordt de beste kaneel uit Ceylon voor vele maanden getrokken in alcohol. The other one has too much to write, but it says something about mocca and caramel, so i'm guessing those are coffee liquers. now i know brasilian portuguese, english, and spanish pretty well, but no dutch skills. i do know what the RON bottle says as it is in spanish, but the other ones, i have no clue. Big thanks to Isa and Martin again for sending us this. We really appreciate it. I am sure that at least 4 of those bottles are liquor and you're definitely speaking our language there. Last edited by seeric; 12-15-2005 at 11:59 AM..

12-15-2005, 12:08 PM	#2
pradaboy sell me your banners Industry Role: Join Date: Dec 2003 Location: on the tubes Posts: 12,931	Kaneel = cinnamon so it's cinnamon liquor. __________________ Media Buyer - Sell me your traffic! FREE to register domains... Better than 99% of the crap sold here!

12-15-2005, 12:14 PM	#4
cool1 sex is good Join Date: Sep 2001 Location: Carman, MB Canada Posts: 24,939	Awesome basket __________________

12-15-2005, 01:38 PM	#9
pornguy Too lazy to set a custom title Industry Role: Join Date: Mar 2003 Location: Homeless Posts: 62,911	It says. Dear dip shit. Thanks for sending us tons of traffic, and we were glad as hell to shave the shit out of it. So to really thank you, we have all pissed and shit in a different bottle, and put it in a really nice box, so that you think it is a gift. Merry christmas fucker! j/k __________________ PornGuy skype me pornguy_epic AmateurDough The Hottes Shemales online! TChicks.com \| Angeles Cid \| Mariana Cordoba \| MAILERS WELCOME!

12-15-2005, 01:49 PM	#11
Tom_PM Porn Meister Industry Role: Join Date: Feb 2005 Posts: 16,443	Nice gift! Can't help on the translation though, but a bump anyway. __________________ 43-922-863 Shut up and play your guitar.

12-15-2005, 01:04 PM	#5
angelro Confirmed User Industry Role: Join Date: Oct 2005 Posts: 303	nobody has some PEPSI :D ?

12-15-2005, 01:27 PM	#6
seeric .......... Industry Role: Join Date: Aug 2004 Location: .......... Posts: 41,917	if i rip off the lids, cork the bottles and dip them in wax will the liquor last for along time. i heard this.

12-15-2005, 01:35 PM	#7
wdsguy Ryde or Die Industry Role: Join Date: Dec 2002 Location: California-Shanghai Posts: 19,568	u want me to taste test for u buddy?

12-15-2005, 01:54 PM	#12
jacked sperm tail Industry Role: Join Date: May 2004 Location: nj Posts: 11,019	thats a pretty sweet gift basket, can't help you with the translation though.. __________________ Got Cam Models? icq: 361-607-616

12-15-2005, 02:41 PM	#13
seeric .......... Industry Role: Join Date: Aug 2004 Location: .......... Posts: 41,917	where is twinky nylz, i am sure he can read it

12-15-2005, 03:28 PM	#14
ballistix Confirmed User Industry Role: Join Date: Mar 2004 Location: South Africa Posts: 127	I'm not dutch but our languages are similar, so I can't translate it exactly but I can give you the gist of it. Zuidam Kaneel Liquer Deze zuiver natuurlijke liquer wordt in onze ambachtelijke distilleerderij gemaakt volgens geheim familie recept. Hiervoor wordt de beste kaneel uit Ceylon voor vele maanden getrokken in alcohol. Zuidam Cinnamon Liquer This naturally pure liquer is brewed in in our traditional distillery according to our secret family recipe. For this the best cinnamon in Ceylon is distilled into alcohol over several months. In a nutshell..... Drink the shit

12-15-2005, 03:32 PM	#15
DutchTeenCash I like Dutch Girls Join Date: Feb 2003 Location: dutchteencash.com Posts: 21,684	cinnamon liq? hmm never knew we had that... saw you got speculaas the cinnamon cookies, thats cool, thats a really old dutch thing, they used to make them a lot bigger, my uncles has several big wooden plates where they were made from, theyre nice and marsepin I see as well, looks like stuff we all have on Sinterklaas Dec 5th... __________________ ICQ 16 91 547 - SKYPE dutchteencash bob AT dutchteencash DOT com ... did you see our newest Sweet Natural Girl Priscilla (18)?

12-15-2005, 03:35 PM	#18
Deputy Chief Command Deputy Chief Command Industry Role: Join Date: Nov 2005 Posts: 4,482	got some bad news for ya buddy , those are "aldi" bottles, wich means they cost around 2 euros each , the only expensive part was the shipping other than that you got some crap gift basket not just kidding __________________

12-15-2005, 04:05 PM	#24
ThumbLord Guest Posts: n/a	Ron du Miel is sold in Spain and on the Canary Islands, it is Rum with honey

12-15-2005, 04:08 PM	#26
ThumbLord Guest Posts: n/a	cheap stuff worth about 20 euro that is about 25 of the Mickey Mouse Dollahs, the basket and postal services were expensive I think

12-15-2005, 08:10 PM	#27
PixeLs Too lazy to set a custom title Join Date: Jul 2005 Posts: 11,922	Cool stuff there dude! __________________ Make money on any traffic. Bi-weekly payments with no hold.

12-15-2005, 08:15 PM	#28
Redrob Confirmed User Industry Role: Join Date: Oct 2004 Location: In a refrigerator box by the tracks. Posts: 4,791	What ever it is, it sure looks good. Happy Holidays!

12-15-2005, 08:31 PM	#29
seeric .......... Industry Role: Join Date: Aug 2004 Location: .......... Posts: 41,917	thanks redrob. to all the posters "cheap" this, "cheap" that. i don't care how much shit costs. theres too much vanity and shit here on gfy. i am not a material person. many know that. everything has to be the best, and when you get the best thats not good enough. glutony is disgusting. i don't live in holland. all of these things are amazing to us. i appreciate culture and cherish things from other cultures. i have friends in brasil that i send the smallest, tinyest things to, and they treat them like gold because they can't get them. somethings can't be valued, including gifts from friends to friends. i'd rather have this than 5 cases of cristal. i get that shit all the time, but never had dutch liquers.

12-15-2005, 09:52 PM	#31
sfera Confirmed User Join Date: Aug 2005 Location: ICQ: 248877409 Posts: 8,597	yea looks nice man,

12-15-2005, 10:48 PM	#32
tristan_D Confirmed User Join Date: Jul 2005 Posts: 7,865	lovely looking wines, but I'm not familiar with some of them __________________ Increase your sales. Up to $4 per click.

12-15-2005, 11:42 PM	#33
HAPPYPEEKERS Confirmed User Industry Role: Join Date: Feb 2004 Location: Margaritaville Posts: 7,562	Looks like an awesome basket.. it is the thought that counts.. but it really is a very nice basket! Congrats! __________________ Please Read All Of My Posts In A Sarcastic Tone So You Get The Full Effect!! HappyPeekers - April

12-16-2005, 01:19 AM	#34
Marshal Biz Dev and SEO Industry Role: Join Date: Jun 2005 Posts: 15,181	nice basket! __________________ --- Busy ranking websites on Google...

12-16-2005, 03:34 AM	#35
reed_4 Confirmed User Join Date: Jul 2005 Posts: 9,640	what a perfect gift! __________________

12-16-2005, 06:28 AM	#36
Vitasoy GFY HALL OF FAME DAMMIT!!! Join Date: Oct 2003 Posts: 58,202	Nice... Very nice gift basket. __________________ [email protected]

12-16-2005, 08:16 AM	#38
Tricksy Confirmed User Join Date: Aug 2004 Location: USA Posts: 2,601	What a NIIICEE basket! I'd love to have one for x-mas! __________________ Real-Bucks.com - Real Bucks for Real Webmasters.

12-16-2005, 11:13 PM	#40
phogirl69 Confirmed User Join Date: Jul 2001 Posts: 3,330	edited i posted in wrong thread, sorry Last edited by phogirl69; 12-16-2005 at 11:14 PM.. Reason: posted in wrong thread

12-19-2005, 03:40 PM	#41
miss wild Too lazy to set a custom title Join Date: Oct 2005 Posts: 1,304	that's a very nice basket of gift __________________ [img]http://****************/sig/fhv3_b_624x80.gif[/img]

12-19-2005, 03:43 PM	#42
Dalai lama Strength and Honor Join Date: Jul 2004 Location: Europe Posts: 16,540	Who cares it's cheap. It's a gift, that's what counts. __________________ A program you can trust. Gallerybooster Run multiply TGPs of 1 script

12-19-2005, 04:19 PM	#43
ArkansasDave Confirmed User Join Date: Jan 2002 Location: San Diego, Ca Posts: 2,148	Great looking Holiday basket! __________________ -ArkansasDave! ICQ: 759-84452 CDGirls.com Do It!

12-19-2005, 04:25 PM	#44
Jer God is Brazilian Join Date: Feb 2001 Location: Brazil Posts: 10,601	That gift basket looks very good! Enjoy

12-19-2005, 04:27 PM	#45
djroof JuicyDevils.gr Owner Industry Role: Join Date: Jan 2004 Location: Greece Posts: 25,415	great gifts... congrats!!!

12-19-2005, 04:34 PM	#46
Pornopat AdultTubeSubmits.com Industry Role: Join Date: Dec 2003 Location: The Netherlands Posts: 10,598	This thread is making me thirsty as hell... What to choose...hmmm Amstel bright or Bacardi gold? __________________ https://stripcash.com/sign-up/?userI...fff832eb95ab6a

12-19-2005, 05:18 PM	#47
nico-t emperor of my world Join Date: Aug 2004 Location: nethalands Posts: 29,903	enough chit chat drink it up already!