View Single Post
Old 12-15-2005, 11:58 AM  
seeric
..........
 
Industry Role:
Join Date: Aug 2004
Location: ..........
Posts: 41,917
Awesome Chistmas gift from our Holland peeps Today! Can someone translate? (PIC)

ok, so our awesome friends ISA and Martin from Club Extreme sent us this LVOE BASKET for Christmas. Can someone translate this for me?

I did some research through our friend google but it gives me 99.9% sites in dutch.



Zuidam Kaneel Liquer
Deze zuiver natuurlijke liquer wordt in onze ambachtelijke distilleerderij gemaakt volgens geheim familie recept. Hiervoor wordt de beste kaneel uit Ceylon voor vele maanden getrokken in alcohol.

The other one has too much to write, but it says something about mocca and caramel, so i'm guessing those are coffee liquers.


now i know brasilian portuguese, english, and spanish pretty well, but no dutch skills.



i do know what the RON bottle says as it is in spanish, but the other ones, i have no clue.






Big thanks to Isa and Martin again for sending us this. We really appreciate it. I am sure that at least 4 of those bottles are liquor and you're definitely speaking our language there.


Last edited by seeric; 12-15-2005 at 11:59 AM..
seeric is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote