Translaters needed-Again

[Choker]

Half the guys who said they would help me on this bailed out, so I need firm quotes on translating these pages to
Dutch
Chinese
Korean
Spanish
Japanese
Ukranian
Hindi
Romanian
Malay
Portuguese
Arabian
Hungarian
Italian
Norwegian
Russian
Lithuanian
Estonian
Polish
Greek
Icelandic
Finish
Danish
Swedish
Thai
Indonesian
Serbian

There are 31 pages that need to be translated into each launguage, but they are mostly dupicates of others.

http://www.chokinchicken.com/sellers...1:090:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:042:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:054:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:051:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:045:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:048:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:078:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:057:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:084:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:087:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:063:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:060:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:069:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:072:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:000:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:066:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:003:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:075:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:006:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:081:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:009:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:012:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:015:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:018:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:021:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:024:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:027:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:030:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:033:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:039:test.com
http://www.chokinchicken.com/sellers...1:036:test.com

I need these done ASAP, so wil laccept the first decent quote to translate them. This is fast cash, so if interested post the laungugae and your quote here for translating all 31 pages. We can get this going now, thanks

[Juicy D. Links]

Italian- 800 dollars

[DamageX]

I can do Swedish and Romanian. I don't know what to charge you for it, but make me a sensible offer and I'll have them done for you ASAP.

[MattO]

My wife can do the Portugese for you... whatever the going rate is

[sperbonzo]

I can get you help with the Japanese, Ukranian, Russian, and polish. (German and Spanish also if you need it). Send me an email [email protected]

[MattO]

Kurwa mac

[TheViper]

Choker I am certainly able to have you out with Dutch, hit me up for a quote

[email protected]
ICQ: 168844248

[sexyclicks]

I will do greek for you hit me up 142007619

[Cash]

Where can you be contacted about this?

[MattO]

Some of the pages have the catagories as a graphic.. you gunna change those out yourself based on the translations?

[Choker]

Please post your quote here and we can make the deal. I can't coordinate email and icq with 100 different guys just to discuss prices, I just don't have the time for this. If we make the deal then we can confirm over icq. thanks

[cupubboy]

I will do romanian for you and very cheap also
I am hungry
haha
contact me
Or tell me where I can contact you
btw... i do not bail out
yahoo id: cupubboy
icq: 177280075

[MattO]

I'll get the Portugese done by tonight for traffic, you name it

ICQ 4096895

[sexyclicks]

Is the translation just the text or images too?

[Choker]

Originally posted by sexyclicks
Is the translation just the text or images too?

Just the text

[DamageX]

Ok, to be firmer, I will do Swedish and Romanian for $75 each.

EDIT: The quote is PER LANGUAGE, not per page. That means, all pages will be translated into that language for $75.

[El Pres]

Native translation in Spanish $300, be ready for you tomorrow.
icq 110201811
[email protected]

[sexyclicks]

ok I will do all 30 pages in greek for $500

[TheViper]

Dutch $400

[thediablo]

Spanish translation - $500
ICQ me.
(mexican native, so i think the trans would be ok)

[Michael O]

I can do the Danish for you I can start right away and deliver within 24 hours price $155 $5 per page

[email protected] or 95431302

[sexyclicks]

also my girlfriend runs a translation website http://www.leksiko.com/indexeng.html

If there are any languages that the gfy people can't help you contact me to see which languages she can do for you

[Choker]

ummm, I think some of these quotes are like way out there. 15 of the pages are the same except the links are moved around. It took a guy to translate all 31 pages into German 6 hours total using a translater, he knew no German at all.

[Choker]

Originally posted by DamageX
Ok, to be firmer, I will do Swedish and Romanian for $75 each.

EDIT: The quote is PER LANGUAGE, not per page. That means, all pages will be translated into that language for $75.

Done deal. so that leaves these

Dutch
Chinese
Korean
Spanish
Japanese
Ukranian
Hindi
Malay
Portuguese
Arabian
Hungarian
Italian
Norwegian
Russian
Lithuanian
Estonian
Polish
Greek
Icelandic
Finish
Danish
Swedish
Thai
Indonesian
Serbian

[koon]

i will do chinese for $600

[Michael O]

Originally posted by Choker
ummm, I think some of these quotes are like way out there. 15 of the pages are the same except the links are moved around. It took a guy to translate all 31 pages into German 6 hours total using a translater, he knew no German at all.

Well what are you willing to pay?
Give us a figure and then we can take it or leave it

[sexyclicks]

Originally posted by Choker
ummm, I think some of these quotes are like way out there. 15 of the pages are the same except the links are moved around. It took a guy to translate all 31 pages into German 6 hours total using a translater, he knew no German at all.

every time I hit the link there is a different site coming up and its tours for paysites

If the work is 5-6 hours as you say I will do greek for $100

I mean I realy haven't figured out still what needs to be translated

[MattO]

Okay then, 75 bucks for Portugese ...

[El Pres]

Originally posted by Choker
ummm, I think some of these quotes are like way out there. 15 of the pages are the same except the links are moved around. It took a guy to translate all 31 pages into German 6 hours total using a translater, he knew no German at all.

Then you have probably got the worst translated sites out there!
I'd get them checked by a German speaker ASAP

Translators don't work properly.


I was getting links to alot of text heavy tours aswell, maybe it's your script redirecting non english lang. browsers.

If its 6 hours work I can have it done for $100, but I need to see the links, as the ones posted redirect.

[Choker]

BTW, these pages are java generated gallery listings, so you only have to translate the same repeating word on the gallery one time in the java code.

[Choker]

Originally posted by MattO
Okay then, 75 bucks for Portugese ...

Done deal
That's
Portugese
romanian
swedish
that will be done

[Choker]

Originally posted by sexyclicks


every time I hit the link there is a different site coming up and its tours for paysites

If the work is 5-6 hours as you say I will do greek for $100

I mean I realy haven't figured out still what needs to be translated

Are you surfing in a English browser?

[TheViper]

Ok choker, dutch for $150 (final offer).

[sexyclicks]

Originally posted by Choker

Are you surfing in a English browser?

yes win XP pro IE6 all english I'm behind a proxy too

[El Pres]

Originally posted by Choker

Are you surfing in a English browser?

No

[MattO]

so the links you posted, if I right-click save-as that should be the correct source, right?

They're named am1.0.htm and such

is that correct?

[thediablo]

spanish $120

[Michael O]

Originally posted by Choker
BTW, these pages are java generated gallery listings, so you only have to translate the same repeating word on the gallery one time in the java code.

Well that makes a difference $100 for the Danish

[Choker]

Originally posted by sexyclicks


yes win XP pro IE6 all english I'm behind a proxy too

I am using a new proxy whitelist, now's as good a time as ever to add to it. What's your isp and ip block? I will add it to the whitelist, thanks

[Corleone]

this prices are sick!

you're charging $150, $300 for some words? hahaha. this sites are no work..

i'll make the polish ones . & we can offer spanish too ( for a better price) ;)

icq me : 42556263

[Choker]

Originally posted by MattO
so the links you posted, if I right-click save-as that should be the correct source, right?

They're named am1.0.htm and such

is that correct?

Yes correct

[JOKER]

Originally posted by Choker
ummm, I think some of these quotes are like way out there. 15 of the pages are the same except the links are moved around. It took a guy to translate all 31 pages into German 6 hours total using a translater, he knew no German at all.

Mind letting me look at these pages?

Just curious as a native german/american


Cheers,
JOKER

[TheViper]

Originally posted by Corleone
you're charging $150, $300 for some words? hahaha. this sites are no work..

That is your opinion. Really depends on where you live I'd say. Some poor russian chap could probably do it for $25.

[Choker]

Originally posted by Keyser Soze



Well that makes a difference $100 for the Danish

done deal

That's
Portugese
romanian
swedish
Danish
that will be done

[Choker]

Originally posted by JOKEREMPIRE



Mind letting me look at these pages?

Just curious as a native german/american


Cheers,
JOKER

Can you hit me on icq please? thanks

[Choker]

I think $100 is fair, but the sites that do not use English characters of course much more.

[Michael O]

Originally posted by Choker

done deal

That's
Portugese
romanian
swedish
Danish
that will be done

Should I just save the pages change the text and wait for you to contact me? so I can mail them to you?

[Undutchable]

Dutch: $100

Working on those designs too Choker - will hit you up when done. Translation shouldn't be a problem, looks like a fast job that I can squeeze in

[Choker]

When you are done, upload them to a server so I can see them , then I will pay you. icq me when you are done please, thanks

[El Pres]

Originally posted by Choker
I think $100 is fair, but the sites that do not use English characters of course much more.

I can do the Spanish for $100. icq 110201811