The choker script is very easy, it works with all the same keywords all the time. Follow this and you'll be done in 30-60 minutes like I was.
Step 1: Download BK Replace Em here if you don't already have it
Step 2: Download my replace sheet - I don't have other use for it anyway... Click here
Step 3: Download the replace sheet and replace my Dutch translations with the correct translation in your language (Original english on the left)
Step 4: Specify the correct location (i.e. the directory where all your saved html's are at), choose the right settings and then hit CTRL + R to translate all 31 pages at once.
Step 5: One nipple page has to be translated manually for a few occurrences. A few other small changes have to be made as well, but they're extremely minor.
You should take no longer than an hour. $100 per hour ain't bad
Btw Choker, I've found someone for Arabic, would a $150 charge be okay for non-English character translation?
Originally posted by Undutchable Ok translators, listen up
The choker script is very easy, it works with all the same keywords all the time. Follow this and you'll be done in 30-60 minutes like I was.
Step 1: Download BK Replace Em here if you don't already have it
Step 2: Download my replace sheet - I don't have other use for it anyway... Click here
Step 3: Download the replace sheet and replace my Dutch translations with the correct translation in your language (Original english on the left)
Step 4: Specify the correct location (i.e. the directory where all your saved html's are at), choose the right settings and then hit CTRL + R to translate all 31 pages at once.
Step 5: One nipple page has to be translated manually for a few occurrences. A few other small changes have to be made as well, but they're extremely minor.
You should take no longer than an hour. $100 per hour ain't bad
Btw Choker, I've found someone for Arabic, would a $150 charge be okay for non-English character translation?
Have a good one fellas.
This is not correct man. I do not want a word for word translation. On some launguages this works to a degree, but on others it does not. I have this program myself and use it a lot, but in most cases it does not translate IE "Teen Gallery" into the launguage the way it is read, am I making any sense to anyone about what I am trying to say?
This is not correct man. I do not want a word for word translation. On some launguages this works to a degree, but on others it does not. I have this program myself and use it a lot, but in most cases it does not translate IE "Teen Gallery" into the launguage the way it is read, am I making any sense to anyone about what I am trying to say?
It's not a translator, and the idea is not to translate word for word. Load the sheet in your Replacer Choker, and you'll see. Everything that needs to be translated is in there, and it's up to the translator to give a correct and accurate translation. The only automated part is putting the right words in the right places.
See what I mean?
By the way, text other than links and headers need to be translated manually, such as titles etc, but I kinda figured that went without saying
Originally posted by Undutchable I'm done here Choker, where do I send this to?
Upload them to a server and post the urls here please, and your icq number, paypal addy or epassporte, please, thanks. Part of the reason I am getting this work done thru GFY, is so if they are not right, others can tell me, as I would have no clue if your translation of "Teen Gallery" reads "Teen Gallery" or "Elephant Gallery" LOL
It's not a translator, and the idea is not to translate word for word. Load the sheet in your Replacer Choker, and you'll see. Everything that needs to be translated is in there, and it's up to the translator to give a correct and accurate translation. The only automated part is putting the right words in the right places.
See what I mean?
By the way, text other than links and headers need to be translated manually, such as titles etc, but I kinda figured that went without saying
Yes I do, but with the java code, a gallery listing "Teen Gallery" in some launguages would read "Gallera of a Teen" or some wierd thing like this, thus the java has to be corrected also. I know it is easy work for guys, I just don't want to do it. I farm out a lot of work to guys in my programs and on GFY, and enjoy doing it.
Yes I do, but with the java code, a gallery listing "Teen Gallery" in some launguages would read "Gallera of a Teen" or some wierd thing like this, thus the java has to be corrected also. I know it is easy work for guys, I just don't want to do it. I farm out a lot of work to guys in my programs and on GFY, and enjoy doing it.
Ah ok, well I did make it to work with Dutch translations - I can imagine some languages will be totally different. I guess if anyone has a use for it (I figure the headers alone would save a few hours), it may be of assistance. In the end, the quality of the translation is the only priority though.
As far as a commitment on the Arabic, I won't have it until tomorrow until I hear from my contact. I'll check back if it's still open by then and let you know.
Ah ok, well I did make it to work with Dutch translations - I can imagine some languages will be totally different. I guess if anyone has a use for it (I figure the headers alone would save a few hours), it may be of assistance. In the end, the quality of the translation is the only priority though.
As far as a commitment on the Arabic, I won't have it until tomorrow until I hear from my contact. I'll check back if it's still open by then and let you know.
HTML files in there, for others to check, plus zips.
PayPal webmaster @ sexxxfree.net
Thanks.
Payment sent, thanks man
Also I need several more gallery reviewers for a temorary job. I pay per gallery but it works out to about $10 a hour. As many hours as you want until all my galleries are done. Good english skills are a must for this. If interested jsut post your icq here, thanks
Sorry dude my server is WACK FUBAR SNAFU and all that shit
I can email you or ICQ the whole raw lot and it's all good
or I can drive it over, I'm just over in Tampa Bay, only an hour and half away, let's go to Epcot and get some beer at the British Pub there and have some fun hehehehe
but seriously. Hit my ICQ in the morn and I'll send the files straight over. I got them done in a flash, thanks to my Brazillian wife. She's the best
OKAY If my sig is working my server is working but it's still fucked for directory browsing so email me ugh sorry
Comment