someone translate this sentence quick from spanish to english..
 

i texted someone hola es mi de ayer...(well i was trying to say hey its me from yesterday)

and they replied: "pues ahi regular al menos llegue viva a mi casa gracis por preoparte"

what does "pues ahi regular al menos llegue viva a mi casa gracis por preoparte" mean

because at least there regularly come alive thanks to my house for preoparte

because at least there regularly come alive thanks to my house by hand concerns

I dressed for supper..

at least she got home alive, thanks for being thoughtful

"pues ahi regular" is more like a manner of saying. The translated phrase is the equivalent of saying (ehhh ... same old here) "al menos llegue viva a mi casa gracis por preoparte" Means (at least I got home alive. Thank you for worrying)

I am speaking to you in spanish and you don't understand so why are you trying to trying to speak to me in spanish when i speak perfectly good english :1orglaugh