German translator needed
 

Has anyone got a contact?

Chris
ICQ 406-094

I may have someone that might be interested. How big of a project are we talking? You want it translated to or from German?

Get on icq! :)
480-812-430 hit me up!

Jens are you German?

www.translationsxxx.com
www.vertalen.nl

Give us a try, we never had the chance to work for you guys.

:thumbsup!

ask the real dutch guy ;)
my experience with translation companies arent too great either.

hit me up

These guys are good.

Take a chance !
use www.translationsxxx.com
I speak/read german and I'll check the results for you
AND ask a few of my german friends or studios to have a look at it (who are in this bizz).
This way you can eliminate most or all errors.

Hotmovies for example has "home" translated as "Thuis" on their homepage in the Dutch language; meaning "At home in your house"...lol
I see why you don't want that.

Yeah hit up www.translationsxxx.com I am sure Mo is going to take care about it.

You can always consult with natives to doublecheck the output.

I guess the main problem is that you always need to be a good writer in first place plus have the feel for the right language use, apart from beeing native and gramatically perfect.

I understand your concern, however keep in mind that most of so called agencies are in reality a one man show ( or two) which look for translators on the web when a job comes in.

In our case we have a team of translators that has been working with us for 4 years.

You can check some of our German translations here:

http://sexyadv.com/de/

http://main.tawneestone.com/res/3672...rman/co/nc/pi/

http://main.jordancapri.com/res/3672...rman/co/nc/pi/



We always ask our clients to allow us to check the final implementation of the text to ensure accuracy.

Dutch guy...he's asking for a German translator :)
I've seen US movies where Dutch people in the movie spoke German....
that's like speaking Italian in China

how many words to translate? asks a natural german speaker

That's why when i went to China nobody could understand me.

Porca Puttana Eva!

http://translate.google.com :)

Well not at all :)
I dont think he needs it translated to be SPOKEN to german people, and my german is a.ok. ;)

But your right, i was assuming it to be the dutch translation chris contacted me about already so thats cool :)

Chris i never got that email you would send me for the translation into dutch.
Hit me up bro!

CHRRRRRRRRRRRRIIIISS hit me up!

Why would you get an agency to do the job if you can contact a translator directly?
Don't be stupid.