a question to native french speakers
 

been trying to find the word that implies 'bored with life' there's a french word for it but i can't spell it. all though I might be able to say it: 'on we' can any body help? -bmb

it's 'ennui'

yup that is it... thank you so very much -bmb

well you could say ennui.. or for a la quebecoise.. "tannér" de la vie

what's the difference? I'm using the word to describe a character I'm designing. I figured the word was is in common enough usage now that the people I present this too will understand.

difference in french from france and french from quebec.

thanks. you speak French? for some reason I thought you were an LA guy.

Non, je suis français.

for who and what name do you shoot under?

hehe yup.. french from France and Quebec is like.. quite different