I need a sentance translated into NL, IT, ES, PT - Thank you
 

TAKE THE FREE TOUR HERE - FREE PICS & FREE VIDEOS

DE: ZUR GRATIS VORSCHAU HIER - GRATIS BILDER & GRATIS VIDEOS
NL:
PT:
ES:
IT:

Thank you :)

Guardate qui l'anteprima gratuitamente - Immagini e filmati gratis

In IT =)

Grazie :)

NL:

kijk hier gratis rond - gratis foto's en gratis video's

Prego =)

bedankt! bent je Nederlander?

En: Take The Free Tour Here - Free Pics & Free Videos
De: Zur Gratis Vorschau Hier - Gratis Bilder & Gratis Videos
Nl: Bekijk Hier De Gratis Tour - Gratis Foto's & Gratis Video's
Pt:
Es:
It: Guardate qui l'anteprima gratuitamente - Immagini e filmati gratis

ES = Spanish
PT = Portuguese

Hi johannes,

No mate, I'm not Dutch :)

Als je nederlander bent, dan kun je die NL vertaling toch zelf maken??????

PT: FAÇA O TOUR GRÁTIS AQUI - FOTOS E VÍDEOS DE GRAÇA

ES: TOME EL TOUR GRATIS AQUÍ - FOTOS Y VIDEOS GRATIS
(not too sure, my spanish is kinda crappy, somebody please correct me if I'm wrong :))

good point :)

Take The Free Tour Here - Free Pics & Free Videos

Es= Tome El Tour Gratuito Aqui - Fotos Y Videos Gratis

:thumbsup! Just like a native, muy bien!

Both very well done!.........:thumbsup:thumbsup

Yours is better....

TAKE THE FREE TOUR HERE - FREE PICS & FREE VIDEOS
ES: Acceda al tour gratuito aquí - Fotos gratis y Vídeos gratis

My girlfriend is Spanish native and she have a very good English level... :) (not me hehe)

thank you guys for all the help! The gfy community ROCKS! Let me know when I can do something for you translators ;)

ps: I am not dutch ;)