I need a spanish to english traductions
 

Hello my name is Sergio Ordoñez from www.sosfactory.com.

Im starting a new project named Sosnewbie, Im working in the spanish version (Im spanish), I can write english but I would like to hire somebody to translate spanish to english because lack of time.

Here is my last post: http://www.sosnewbie.com/es/diseno-mascotas/manual/

I plain to write twice per week, so 8 post/month, hopefully in some months it will be more, so Im interested in a long term work.

Post here your price, timeframe and examples of your work.

Cheers.
Sergio

I sale short traductions

In the translations field, we can help you.
Please click on my sig for translation services.

Hello Sergio (tocayo)! I'm really interested in this opportunity, here is a little information about myself.

I was born in the US but I grew up in Mexico until I turned 18, I moved to the US after that and worked/lived there the last 4 years of my life so I'm very fluent with both spanish and english. I recently moved back to Mexico to take a break from work, I been having way to much free time lately and was looking to start doing some freelance work so I could extend my stay in Mexico a little longer.

You can reach me at techrockets<@>gmail.com for more information.

I've never done this kind of work so I cant provide any samples but I'm sure we can work something out, like maybe doing a test translation of any of your pages so you could judge the quality of my work, that would also give me an idea on how much time I need to invest on each translation and base my pricing from there.

Sergio H

http://babelfish.altavista.com/ ;)

why don't you try GAF.........

I can tranductey really well too...:error

You and me both bro.

:1orglaugh

What he said ...