bought a new machine from dell ... vista question
 

all the sites i go to are tryin to upsell me a "vista transfer cable" wtf is that? do i really need it ? or can i just put my files on my external and put it on my vista machine when it gets here?

No, you don't need a transfer cable if you upgrade windows to the newest version: http://www.ubuntu.com