Can someone translate this german?
 

"Welch atembeklemmende Lustbarkeit, die Welt aus den Fugen gehen zu sehen."

Thanks.

"Such breathtaking lust, to see the world come out of its grouts." - Meaning it's breathtaking to see the world fall apart?

Sounds about right. From a passage by Klaus Mann on post WWI trends and inflation.

Thanks.

Makes sense. :thumbsup

ktj4l - do you do mainstream work? i need stuff written in german every day. Real simple.

Hit me up if you're up to it, [email protected]