What do you guys use to convert your avi to dvd files?
 

What do you use to convert your avi files to dvd files, preferably with an option to add subtittles.

Nobody? I can't seem to find any good subtitle tool to add my subtitles (i downloaded) to the movies files

Perhaps you can also find the manual for that on kazaa ?

Dead wrong, don't use kazaa and never will, a friend brought a dvd and i just want to add dutch subtitles and rewrite it. If you haven't got any input then move on....

Kewl, and he brought the DVD in .avi format that's eh handy... Yeah I'm dead wrong sure sure.

No but i ripped it to avi format dumbass....... get a life man

use tmpeg to pass to mpeg, use ac3 machine and besweet to extract audio to ac3, pick an dvd authoring program (there are many from beginner to pro to choose from)


if you want to learn seriously about this go to forum.doom9.org you can find there very detailed info about the guidelines i gave you. hope i have been usefull

Don't you guys ever use google ?

http://www.doom9.org/index.html?/mpg/avi2dvdr.htm

thats how i found it but
eheh the only problem was to know what program and method to use.

well after many many testing and many hours reading all info i could found about it the guidelines i left are my opinion on how to do it correctly and with good quality.

btw just remembered, there is a program called super dvd creator that does it all automaticaly but i dont know why i am fan of taking control of the steps myself

Render your AVI to MPEG-2, then burn it to a DVD using whatever DVD software you have. Some DVD burners will convert it for you on the fly.

We use Vegas 5 and DVD Architect II to do all of ours.