wtf is wrong with that cnn translator..
 

what wrong with that gal?

It makes more sense without the dubbing..

:1orglaugh she's slow don't make fun

its fucking hilarious

im sure a lot of GFY posters understand this chick.. AND identify with her..

her monotone is flatter then my feet

agreed

It was the same with the guy doing Saddam's spech live on CNN

is there really that much of a lack of translators we have to resort to these people?!?

I think those translators match the image
cnn wants us to have of Iraqis..

well, in that case its fitting then.

You ever tried translating languages on the spot.

You may find the word that you would start a sentence with in English is the last word when you're speaking in Arabic, so you're trying to remember the whole sentence while you are waiting for the word that makes everything else he just said make sense.

But even so, yep she is bad.:1orglaugh

same on euronews :)

LOL!

uhm... they write backwards (well..not even that actually)
.. they dont speak backwards.

complicated little a be would that

dont you think

You know, different languages have words in different places.

why translate on the spot whats the fuckin hurry

Ok so everyone's language is structured the same as English, hehe.

Means I must speak Spanish all wrong, opps silly me.

true