Any writers from the UK here that can help me for 10-15min for $20?
 

Need a few messages written for UK ads and I need them written in the correct, local, casual conversation. There are those little differences between the way we chat in the US and across the pond. If your interested, I'll email you a few samples of our US ads, then if you can just write me maybe 3 similar ones. Should take 15 min, I'll PP or Pax $20.

Leave your email / Skype


Thanks

Send me one and I'll do it for free - Just for shits n giggles :)

ilikepoo at ilikepoo dot com

You mean things things like, "I'm looking for a fag" never translate well.

:1orglaugh

Or even, I'll kick your bum ... Yanks think we're referencing homeless people.

Oh and "show me your fanny" and getting an arsehole shoved in your face is not amusing!

OP, send me a couple too (PM me for email) if you like. No payment required but if you like what you get back, send a few dollars to a charity of your choice.

Incidentally, the go to phrase in Scotland when you really really want something is "gagging" ... So you'll hear the phrase, "I'm gagging on a fag" quite often ....

Lol my parents are Scottish and all my family other than us are over there. I have been over there numerous times. I always remember when I was old enough to understand what fag was referenced to here vs there. My cousin talking and saying something like "I'm gagging for a fag" lol I was like wtf?!? Hahah