Fail Banner(s)
 

I was browsing a blog earlier and came a cross a banner that was ment for Norwegian's, and sadly the creator have failed in the translation prosess.

http://s7.postimg.org/xns4lpghn/fail_banner.jpg

:1orglaugh

Yeah, I saw that blog too...weird (even by Norwegian standards): :helpme



Det som skjer, det skjer. :winkwink:

:stoned

ADG

soooo, for us Americans that don't speak jiberish, what does it say?

Can you translate please?

According to Google Translate, "Hvorfor du i stedet for å kunne en av disse damene" is detected as Norwegian... so the language is right, it's just a bad translation?

"Why you instead of to one of these ladies"

I guess it reads in Norwegian as something like, why shouldn't you be one of these ladies, rather than why shouldn't you be WITH one of these ladies?

Is that banner advertising a MILF website?

I will try explain what the banner says in english!

Alenemor trenger pill (pill = pills / should have been pikk = cock)

In english : Single mom need pill, when correct would be Single mom need cock!

Hvorfor runker du når du istedet kan kunne en av disse damene (kunne = could / should been knulle = fuck)

In english: Why jerk off when you can could one of these chicks / Why jerk off when you can fuck one of these chicks!

The person that made these banners must have been extremly drunk or is from another country. When i read it in Norwegian it sounds very funny. :1orglaugh