Seeking Polish speaker for translation of several words
 

I need about 20-30 words translated from English to Polish. It is about categories for Polish version of a site. Some words I have managed but for some I am not sure. Reward is under discussion. If you know the Polish language, hit me up! PM here or ICQ in sig.

Non porn words? If so, head over to Fiverr or if adult related, just ensure the person you are dealing with is an adult and comfortable doing it.

It is adult related. Forgot to mention. Last time I checked this was adult webmasters forum. Thanks for advice.

My programmer is polish but not available until tomorrow. I'll shoot you an icq when I get home later and if you don't find anyone I can help you out

OK. Thanks! One guy already messaged me but keep it coming. :winkwink: Native speakers preferred. yes.

if you cant find anyone just use www.onehourtranslations.com

:thumbsup:thumbsup
Do they take paxum? Haha!

Im from Poland if you still need.

Post up the words, we're based in PL

I think it is done already. Site is Seks Ogłoszenia. Share your thoughts.

"- poznaj i jebac!" - this is wrong. - Poznaj i zaruchaj (meet and fuck)
Polski seks ogłoszenia - Polskie seks ogłoszenia
"Elita eskorty" - eskorty - is a like convoy
"Przypadkowy relacje" - Przypadkowe relacje
"Miejsc pracy" - just "Praca" or "miejsca pracy"

I think all cats under "Usługi towarzyskie" - got a bad names.

This for homepage.

Site looks good, but I hope you didn't pay for that translation, if you did, you were ripped off...:2 cents:

Thanks! Fixed!

No, but you were an ass and I blocked you as far as I can remember. Sorry if I am wrong.

I don't remember the specifics, but I certainly didn't mean to be an ass or offend you in any way... either way, site looks good, good luck with it... :thumbsup

Thanks! Maybe it was someone else... nvm. :1orglaugh

I did 7 words he icq'd me for the category names, that's about it. The rest is probably google translate.

Thanks! :winkwink: :thumbsup:thumbsup