PlayMail - Put Email into Other People's Mouth
 

It's not new, but I rediscovered it because I cleaned up my favorites:

http://playmail.research.att.com/ModelAdaptation/

Playmail allows you to send personalized email messages that will be read by a talking face chosen by you.

Enjoy