kommt'n dachdecker inne kneipe..

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
  • itto
    Confirmed User
    • Jul 2006
    • 1363
    #1

    kommt'n dachdecker inne kneipe..

    ..sacht der wirt: "der geht auf's haus".

    all jokes aside.. if you have some time, please spam me with programs that got internationalized (translated, geo-targeted) join-forms and support EU direct-debit..
    thanx in advance!
    Tags: None
    • AHarper
      Confirmed User
      • Jul 2010
      • 846
      #2
      Die meisten Sponsoren sind zu faul dazu

      Translated join pages are mostly provided by localbilling but it seems they don't convert very well.

      Hit me up on ICQ (597 004 091), I made a list with sponsors providing direct debit
      Bitcoin Webcams | Send your EU traffic here | Cheap Shared & Reseller Adult Hosting

        Comment

        • Overload
          Confirmed User
          • Jul 2005
          • 3185
          #3
          Originally posted by AHarper
          Translated join pages are mostly provided by localbilling but it seems they don't convert very well.
          thats mostly the case when the currency is translated as well ... for example US folks are charged $19.95 but EU folks wud be charged ?19.95 (which is more than in dollars (?1 = $1.33 at the moment) ... do sponsors think EU folks are dumb? EU fellas will simply skip such crap and keep their money
          There aren't enough faces and palms on this planet for an appropriate reaction to religion.

            Comment

            • itto
              Confirmed User
              • Jul 2006
              • 1363
              #4
              Originally posted by Overload
              thats mostly the case when the currency is translated as well ... for example US folks are charged $19.95 but EU folks wud be charged €19.95
              that's one problem, the other (imho) is the language barrier - there *are* join forms displaying the correct amount in euros but the text is in english language.. most germans (as an example) between 40 and 60 just don't understand it and click away because they don't know what they're supposed to do.

                Comment

                • Overload
                  Confirmed User
                  • Jul 2005
                  • 3185
                  #5
                  Originally posted by itto
                  most germans (as an example) between 40 and 60 just don't understand it and click away because they don't know what they're supposed to do.
                  glaube ich eher weniger - gerade diese altersgruppe hat nicht wie die kids heute den unterricht geschwänzt und KANN durchaus englisch bin selber 44 und recht sicher was US+EN angeht ich bin mir sicher es ist der umrechnungskurs der die EU surfer abschreckt - wir sind ja nicht blöd und wissen was der €uro wert ist - ich jedenfalls würde mir NIEMALS ne mitgliedschaft für zB. €29,95 kaufen (da wäre man ja bekloppt!)
                  There aren't enough faces and palms on this planet for an appropriate reaction to religion.

                    Comment

                    • itto
                      Confirmed User
                      • Jul 2006
                      • 1363
                      #6
                      Originally posted by Overload
                      glaube ich eher weniger - gerade diese altersgruppe hat nicht wie die kids heute den unterricht geschwänzt und KANN durchaus englisch bin selber 44 und recht sicher was US+EN angeht ich bin mir sicher es ist der umrechnungskurs der die EU surfer abschreckt - wir sind ja nicht blöd und wissen was der €uro wert ist - ich jedenfalls würde mir NIEMALS ne mitgliedschaft für zB. €29,95 kaufen (da wäre man ja bekloppt!)
                      würd' ich auch nicht machen, nie, da haste schon recht.
                      ..ich kann ja nur mein umfeld betreffend sprechen, und da muss ich wirklich sagen, dass die oben genannte altersgruppe wirklich nicht gut englisch sprechen (und verstehen) kann.
                      gut, aber das ist dann warscheinlich auch unterschiedlich.
                      ich bin 31 und viele leute, die ich kenne (40+) haben da grosse defizite.

                        Comment

                        • itto
                          Confirmed User
                          • Jul 2006
                          • 1363
                          #7
                          und dann gibt's da noch folgendes: super tour, super join-form - alles perfekt übersetzt, von mir aus auch die kurse umgerechnet aber kein direct debit sondern nur cc.

                            Comment

                            • Overload
                              Confirmed User
                              • Jul 2005
                              • 3185
                              #8
                              Originally posted by itto
                              und dann gibt's da noch folgendes: super tour, super join-form - alles perfekt übersetzt, von mir aus auch die kurse umgerechnet aber kein direct debit sondern nur cc.
                              das mag ein weiterer hinderungsgrund sein ... per lastschrift ist bei den deutschen weiter verbreitet - da haste recht
                              There aren't enough faces and palms on this planet for an appropriate reaction to religion.

                                Comment

                                • itto
                                  Confirmed User
                                  • Jul 2006
                                  • 1363
                                  #9
                                  cliff notes: i need sponsors, that:

                                  1) have geo-targeted join forms (german, spanish, italian, preferably translated by real human beings, that'd be way cool)
                                  2) have a correct currency conversion thingy in place (e.g. 29.95 usd = 22.5 eur)
                                  3) support direct debit in those countries - not only cc.

                                    Comment

                                    • AHarper
                                      Confirmed User
                                      • Jul 2010
                                      • 846
                                      #10
                                      Originally posted by Overload
                                      thats mostly the case when the currency is translated as well ... for example US folks are charged $19.95 but EU folks wud be charged ?19.95 (which is more than in dollars (?1 = $1.33 at the moment) ... do sponsors think EU folks are dumb? EU fellas will simply skip such crap and keep their money
                                      That is one reason but I was told that localbilling declines too many users.

                                      But I agree, that might be another reason.
                                      Bitcoin Webcams | Send your EU traffic here | Cheap Shared & Reseller Adult Hosting

                                        Comment

                                        • AHarper
                                          Confirmed User
                                          • Jul 2010
                                          • 846
                                          #11
                                          Originally posted by itto
                                          und dann gibt's da noch folgendes: super tour, super join-form - alles perfekt übersetzt, von mir aus auch die kurse umgerechnet aber kein direct debit sondern nur cc.
                                          I agree, that shows that these sponsors don't know the market and just hired a translator.

                                          I spoke to many sponsors and asked them for translated tours, join pages or even direct debit as payment option. But most of them either are too lazy or just earn enough money and have no interest in entering the german market.

                                          Don't understand that as the german market isn't as huge as the US market but the users are spending money and there is less competition. There are only a hand full sponsors in germany.

                                          I only know 1 sponsor who provides translated tours, join pages, ad tools and even support in several languages.

                                          It's sad to see that some sponsors have even translations for italy, france and spain but not for germany.
                                          Last edited by AHarper; 08-06-2010, 09:00 PM.
                                          Bitcoin Webcams | Send your EU traffic here | Cheap Shared & Reseller Adult Hosting

                                            Comment

                                            Previous template Next
                                            Working...