need 4 words translated :)

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • gooddomains
    Too lazy to set a custom title
    • Jul 2003
    • 10127

    #1

    need 4 words translated :)

    I need the following 4 words translated into as many languages as possible. Please be so kind and give me a helping hand by posting their translations in your mother language (other than english of course):

    PREVIEW
    JOIN
    MEMBERS
    LINKS

    Thx a lot
  • the alchemist
    Confirmed User
    • Dec 2004
    • 3271

    #2
    French:

    Joindre
    Membres
    Liens

    Preview can be many things... here we actually say preview even in french, but the proper wording would be: Avant-Première, or Pré-Visionnement
    264 349 400

    Comment

    • gooddomains
      Too lazy to set a custom title
      • Jul 2003
      • 10127

      #3
      Originally posted by the alchemist
      French:

      Joindre
      Membres
      Liens

      Preview can be many things... here we actually say preview even in french, but the proper wording would be: Avant-Première, or Pré-Visionnement
      Thx a lot for your help

      Comment

      • notabook
        Confirmed User
        • Apr 2006
        • 9748

        #4
        Piglatin:
        Eviewpray
        Oinjay
        Embersmay
        Inkslay

        Enjoy.

        Comment

        • the alchemist
          Confirmed User
          • Dec 2004
          • 3271

          #5
          Originally posted by gooddomains
          Thx a lot for your help
          You are most welcome
          264 349 400

          Comment

          • gooddomains
            Too lazy to set a custom title
            • Jul 2003
            • 10127

            #6
            Originally posted by notabook
            Piglatin:
            Eviewpray
            Oinjay
            Embersmay
            Inkslay

            Enjoy.
            I will make one version extra for you

            Comment

            • woj
              <&(©¿©)&>
              • Jul 2002
              • 47880

              #7
              Originally posted by notabook
              Piglatin:
              Eviewpray
              Oinjay
              Embersmay
              Inkslay

              Enjoy.
              Custom Software Development, email: woj#at#wojfun#.#com to discuss details or skype: wojl2000 or gchat: wojfun or telegram: wojl2000
              Affiliate program tools: Hosted Galleries Manager Banner Manager Video Manager
              Wordpress Affiliate Plugin Pic/Movie of the Day Fansign Generator Zip Manager

              Comment

              • gangbangjoe
                Ronin
                • May 2004
                • 17693

                #8
                i can translate them in german but im sure you can too

                NichePay - $30 on all trials - Killer Ratios
                ..................................................
                Female Ejaculation - Hairy - Shemale
                Puffy Nipples - Huge Clits - And More!
                ..................................................

                Comment

                • gooddomains
                  Too lazy to set a custom title
                  • Jul 2003
                  • 10127

                  #9
                  Originally posted by gangbangjoe
                  i can translate them in german but im sure you can too
                  German will not really be an issue where I would need help with

                  Comment

                  • wm_cibi
                    Confirmed User
                    • Oct 2003
                    • 663

                    #10
                    Czech:

                    Ukazka
                    Registrace
                    Clenove
                    Odkazy
                    ICQ: 82-100-033

                    Comment

                    • gooddomains
                      Too lazy to set a custom title
                      • Jul 2003
                      • 10127

                      #11
                      Originally posted by wm_cibi
                      Czech:

                      Ukazka
                      Registrace
                      Clenove
                      Odkazy
                      Thank you very much for your help

                      Comment

                      • Violetta
                        Affiliate
                        • Jul 2004
                        • 28735

                        #12
                        Originally posted by gooddomains
                        PREVIEW
                        JOIN
                        MEMBERS
                        LINKS
                        Norwegian:
                        Forhândsvisning
                        Bli medlem (as "become a member")
                        Medlemmer
                        Linker

                        M&A Queen

                        Comment

                        • Rock Solid
                          Confirmed User
                          • Jun 2006
                          • 112

                          #13
                          Swahili

                          PREVIEW MOTHER FUCKER
                          JOIN MOTHER FUCKER
                          MEMBERS MOTHER FUCKER
                          LINKS MOTHER FUCKER

                          Comment

                          • gooddomains
                            Too lazy to set a custom title
                            • Jul 2003
                            • 10127

                            #14
                            Originally posted by Rockatansky
                            Norwegian:
                            Forhândsvisning
                            Bli medlem (as "become a member")
                            Medlemmer
                            Linker

                            Thank you very much for your help

                            Comment

                            • gooddomains
                              Too lazy to set a custom title
                              • Jul 2003
                              • 10127

                              #15
                              Originally posted by Rock Solid
                              Swahili

                              PREVIEW MOTHER FUCKER
                              JOIN MOTHER FUCKER
                              MEMBERS MOTHER FUCKER
                              LINKS MOTHER FUCKER
                              that's not even funny

                              Comment

                              • MFXumeroth
                                Confirmed User
                                • Jul 2006
                                • 160

                                #16
                                Portuguese (Brasil)

                                Preview - Previsão
                                Join - Entrar
                                Members - Membros
                                Links - ligação

                                But I do adivise you not to use any of those, altough they r the literal translation of those words we Brasilians do understand most english terms referent to internet and such, some of them have even been implemented in our vocabulary in a daily basis, as those above.
                                Embraces,

                                Xumeroth

                                Comment

                                • chupachups
                                  Confirmed User
                                  • Dec 2002
                                  • 6576

                                  #17
                                  Swedish:
                                  Forhandsvisning (o = o + 2 dots on top)
                                  Bli medlem (as "become a member")
                                  Medlemmar
                                  Lankar (first a = a + 2 dots on top)

                                  (thx to Rockatansky )

                                  Comment

                                  • OzMan
                                    Confirmed User
                                    • Sep 2003
                                    • 9162

                                    #18
                                    pigeon

                                    PREVIEW-"ova hea if you like check 'em out fas kine but gotta pay bombai"
                                    JOIN-"fo da bes part try dis but need one card no free"
                                    MEMBERS-"you wen put da numba in already? ok ok shoots you get 'em"
                                    LINKS-"no like? ok wait get udda kine stuffs hea."

                                    Comment

                                    • gooddomains
                                      Too lazy to set a custom title
                                      • Jul 2003
                                      • 10127

                                      #19
                                      Originally posted by MFXumeroth
                                      Portuguese (Brasil)

                                      Preview - Previsão
                                      Join - Entrar
                                      Members - Membros
                                      Links - ligação

                                      But I do adivise you not to use any of those, altough they r the literal translation of those words we Brasilians do understand most english terms referent to internet and such, some of them have even been implemented in our vocabulary in a daily basis, as those above.

                                      Thank you very much for the info

                                      Comment

                                      • gooddomains
                                        Too lazy to set a custom title
                                        • Jul 2003
                                        • 10127

                                        #20
                                        Originally posted by OzMan
                                        pigeon

                                        PREVIEW-"ova hea if you like check 'em out fas kine but gotta pay bombai"
                                        JOIN-"fo da bes part try dis but need one card no free"
                                        MEMBERS-"you wen put da numba in already? ok ok shoots you get 'em"
                                        LINKS-"no like? ok wait get udda kine stuffs hea."

                                        Comment

                                        • gooddomains
                                          Too lazy to set a custom title
                                          • Jul 2003
                                          • 10127

                                          #21
                                          Originally posted by chupachups
                                          Swedish:
                                          Forhandsvisning (o = o + 2 dots on top)
                                          Bli medlem (as "become a member")
                                          Medlemmar
                                          Lankar (first a = a + 2 dots on top)

                                          (thx to Rockatansky )
                                          Thank you for the swedish translation

                                          Comment

                                          • MFXumeroth
                                            Confirmed User
                                            • Jul 2006
                                            • 160

                                            #22
                                            Okay, that's just fucked up, I did not get a Thanks ...

                                            Become a Member is " Torne-se um membro" by the way
                                            Embraces,

                                            Xumeroth

                                            Comment

                                            • AnnaSucks
                                              Confirmed User
                                              • Jun 2006
                                              • 279

                                              #23
                                              Finnish:

                                              Preview = näyte
                                              Join = liity
                                              Members = jäsenet
                                              Links = linkit
                                              A man without a belly is not a man

                                              Comment

                                              • gooddomains
                                                Too lazy to set a custom title
                                                • Jul 2003
                                                • 10127

                                                #24
                                                Originally posted by MFXumeroth
                                                Okay, that's just fucked up, I did not get a Thanks ...

                                                Become a Member is " Torne-se um membro" by the way
                                                Thank you again (the other thank you is a few posts above)

                                                Comment

                                                • AnnaSucks
                                                  Confirmed User
                                                  • Jun 2006
                                                  • 279

                                                  #25
                                                  Oh, and TeenGodFather please correct me if you know better words for them
                                                  A man without a belly is not a man

                                                  Comment

                                                  • Rock Solid
                                                    Confirmed User
                                                    • Jun 2006
                                                    • 112

                                                    #26
                                                    Originally posted by gooddomains
                                                    that's not even funny
                                                    Oh it was really fucking funny as far as I'm concerned. Don't take life so serious, you'll live longer.

                                                    Comment

                                                    • gooddomains
                                                      Too lazy to set a custom title
                                                      • Jul 2003
                                                      • 10127

                                                      #27
                                                      Originally posted by MFXumeroth
                                                      Okay, that's just fucked up, I did not get a Thanks ...

                                                      Become a Member is " Torne-se um membro" by the way
                                                      Thank you again (the other thank you is a few posts above)

                                                      Comment

                                                      • DutchTeenCash
                                                        I like Dutch Girls
                                                        • Feb 2003
                                                        • 21684

                                                        #28
                                                        Originally posted by gooddomains
                                                        I need the following 4 words translated into as many languages as possible. Please be so kind and give me a helping hand by posting their translations in your mother language (other than english of course):

                                                        PREVIEW
                                                        JOIN
                                                        MEMBERS
                                                        LINKS

                                                        Thx a lot
                                                        DUTCH:

                                                        PREVIEW
                                                        WORDT LID
                                                        LEDEN
                                                        LINKS

                                                        Dutch uses 99% english terms, you CAN translate them but itll look weird aka old fashioned non native dutch, we say keyboard monitor harddisk etc unlike germans and french ppl.

                                                        ICQ 16 91 547 - SKYPE dutchteencash
                                                        bob AT dutchteencash DOT com
                                                        ... did you see our newest Sweet Natural Girl Priscilla (18)?

                                                        Comment

                                                        • Ivana Fukalot
                                                          Confirmed User
                                                          • Mar 2006
                                                          • 2482

                                                          #29
                                                          Russian:

                                                          PREVIEW - predprosmotr
                                                          JOIN - prisoedinyatsya
                                                          MEMBERS - chleni, ychastniki
                                                          LINKS - ssilki

                                                          You can promote my site at www.dieselaction.com

                                                          DieselAction V3.0 features new exclusive paysites, NATS stats, DieselTools, epass/checks/wires with no fees and much more!

                                                          Comment

                                                          • gooddomains
                                                            Too lazy to set a custom title
                                                            • Jul 2003
                                                            • 10127

                                                            #30
                                                            Originally posted by thinkx
                                                            DUTCH:

                                                            PREVIEW
                                                            WORDT LID
                                                            LEDEN
                                                            LINKS

                                                            Dutch uses 99% english terms, you CAN translate them but itll look weird aka old fashioned non native dutch, we say keyboard monitor harddisk etc unlike germans and french ppl.
                                                            Thank you very much for the info

                                                            Comment

                                                            • gooddomains
                                                              Too lazy to set a custom title
                                                              • Jul 2003
                                                              • 10127

                                                              #31
                                                              Originally posted by Ivana Fukalot
                                                              Russian:

                                                              PREVIEW - predprosmotr
                                                              JOIN - prisoedinyatsya
                                                              MEMBERS - chleni, ychastniki
                                                              LINKS - ssilki

                                                              Thank you for your kind help

                                                              Comment

                                                              • czarina
                                                                Webmaster Extraordinaire
                                                                • Jul 2002
                                                                • 10751

                                                                #32
                                                                Find a universal translator and when you do let us know.

                                                                Comment

                                                                • NdO
                                                                  Confirmed User
                                                                  • Jun 2006
                                                                  • 336

                                                                  #33
                                                                  Originally posted by thinkx
                                                                  DUTCH:

                                                                  PREVIEW
                                                                  WORDT LID
                                                                  LEDEN
                                                                  LINKS

                                                                  Dutch uses 99% english terms, you CAN translate them but itll look weird aka old fashioned non native dutch, we say keyboard monitor harddisk etc unlike germans and french ppl.
                                                                  Or Signup could be also as: Aanmelden
                                                                  Another way to translate it: Registreren

                                                                  Comment

                                                                  • gooddomains
                                                                    Too lazy to set a custom title
                                                                    • Jul 2003
                                                                    • 10127

                                                                    #34
                                                                    Originally posted by NdO
                                                                    Or Signup could be also as: Aanmelden
                                                                    Another way to translate it: Registreren

                                                                    Thx for the additional infos

                                                                    Comment

                                                                    • Paysighting
                                                                      Registered User
                                                                      • Jul 2006
                                                                      • 850

                                                                      #35
                                                                      Originally posted by chupachups
                                                                      Swedish:
                                                                      Forhandsvisning (o = o + 2 dots on top)
                                                                      Bli medlem (as "become a member")
                                                                      Medlemmar
                                                                      Lankar (first a = a + 2 dots on top)

                                                                      (thx to Rockatansky )
                                                                      (o = o + 2 dots on top) & (first a = a + 2 dots on top)...

                                                                      Comment

                                                                      • aico
                                                                        Moo Moo Cow
                                                                        • Mar 2004
                                                                        • 14748

                                                                        #36
                                                                        Ebonics

                                                                        Check it yo
                                                                        Holla at me
                                                                        VIP
                                                                        'Fennin for mo'

                                                                        Comment

                                                                        • cranki
                                                                          Confirmed User
                                                                          • Feb 2005
                                                                          • 5162

                                                                          #37
                                                                          Originally posted by aico
                                                                          Ebonics

                                                                          Check it yo
                                                                          Holla at me
                                                                          VIP
                                                                          'Fennin for mo'

                                                                          Comment

                                                                          • TheTrafficTemple
                                                                            Confirmed User
                                                                            • Apr 2006
                                                                            • 160

                                                                            #38
                                                                            In spanish:

                                                                            PREVIEW (vista previa) or (muestra) or (ejemplo)
                                                                            JOIN (entrar ahora) or (subscribete)
                                                                            MEMBERS (miembros)
                                                                            LINKS (links)
                                                                            My icq: 152176729

                                                                            Comment

                                                                            • VicD
                                                                              ICQ: 304-611-162
                                                                              • Feb 2005
                                                                              • 13245

                                                                              #39
                                                                              Ik weet het alleen in het Nederlands, maar jij ook waarschijnlijk

                                                                              Comment

                                                                              • inabon
                                                                                Good Old Fat Webmaster
                                                                                • Jul 2002
                                                                                • 970

                                                                                #40
                                                                                Originally posted by gooddomains
                                                                                I need the following 4 words translated into as many languages as possible. Please be so kind and give me a helping hand by posting their translations in your mother language (other than english of course):

                                                                                PREVIEW
                                                                                JOIN
                                                                                MEMBERS
                                                                                LINKS

                                                                                Thx a lot
                                                                                Vista Preliminar
                                                                                Haste Miembro
                                                                                Miembros
                                                                                Enlaces

                                                                                spanish

                                                                                ahh shit someone got to it first LOL
                                                                                Whoever dies with most toys wins.

                                                                                Comment

                                                                                • gooddomains
                                                                                  Too lazy to set a custom title
                                                                                  • Jul 2003
                                                                                  • 10127

                                                                                  #41
                                                                                  Originally posted by TheTrafficTemple
                                                                                  In spanish:

                                                                                  PREVIEW (vista previa) or (muestra) or (ejemplo)
                                                                                  JOIN (entrar ahora) or (subscribete)
                                                                                  MEMBERS (miembros)
                                                                                  LINKS (links)

                                                                                  Thank you for your help

                                                                                  Comment

                                                                                  • gooddomains
                                                                                    Too lazy to set a custom title
                                                                                    • Jul 2003
                                                                                    • 10127

                                                                                    #42
                                                                                    Originally posted by inabon
                                                                                    Vista Preliminar
                                                                                    Haste Miembro
                                                                                    Miembros
                                                                                    Enlaces

                                                                                    spanish

                                                                                    ahh shit someone got to it first LOL
                                                                                    Thank you

                                                                                    Comment

                                                                                    • gooddomains
                                                                                      Too lazy to set a custom title
                                                                                      • Jul 2003
                                                                                      • 10127

                                                                                      #43
                                                                                      Originally posted by aico
                                                                                      Ebonics

                                                                                      Check it yo
                                                                                      Holla at me
                                                                                      VIP
                                                                                      'Fennin for mo'
                                                                                      I like that really

                                                                                      Comment

                                                                                      • gooddomains
                                                                                        Too lazy to set a custom title
                                                                                        • Jul 2003
                                                                                        • 10127

                                                                                        #44
                                                                                        Originally posted by vicd
                                                                                        Ik weet het alleen in het Nederlands, maar jij ook waarschijnlijk

                                                                                        Actually, shame on me. While I can understand dutch pretty well, I can't really speak it

                                                                                        Comment

                                                                                        • spacedog
                                                                                          Yes that IS me. Bitch.
                                                                                          • Nov 2001
                                                                                          • 14149

                                                                                          #45
                                                                                          Japanese

                                                                                          hahaha21069;hahaha12395;hahaha30522;hahaha12417;
                                                                                          hahaha21442;hahaha21152;hahaha12375;hahaha12394;ha haha12373;hahaha12356;
                                                                                          hahaha12513;hahaha12531;hahaha12496;hahaha12540;
                                                                                          hahaha12522;hahaha12531;hahaha12463;

                                                                                          Comment

                                                                                          • Kimo
                                                                                            ...
                                                                                            • Jan 2006
                                                                                            • 11542

                                                                                            #46
                                                                                            ooo this will come in handy
                                                                                            ...

                                                                                            Comment

                                                                                            • justsexxx
                                                                                              Too lazy to set a custom title
                                                                                              • Aug 2001
                                                                                              • 13723

                                                                                              #47
                                                                                              Originally posted by gooddomains
                                                                                              Thank you very much for the info

                                                                                              So where are you from? Since your location says THE NETHERLANDS....
                                                                                              Questions?

                                                                                              ICQ: 125184542

                                                                                              Comment

                                                                                              • en21
                                                                                                Confirmed User
                                                                                                • May 2006
                                                                                                • 2640

                                                                                                #48
                                                                                                this is cool
                                                                                                Free Asian Sex : http://www.asian4free.com
                                                                                                Free Amateur Sex : http://www.lustamateur.com
                                                                                                Free Porn : http://www.mysexbookmark.com
                                                                                                Free Sex : http://www.goliathlist.com
                                                                                                Free Hardcore : http://www.xlust.com
                                                                                                Sex For Free : http://www.sexforfee.com

                                                                                                Comment

                                                                                                • fr0gman
                                                                                                  Confirmed User
                                                                                                  • Feb 2005
                                                                                                  • 2093

                                                                                                  #49
                                                                                                  Originally posted by Rock Solid
                                                                                                  Swahili

                                                                                                  PREVIEW MOTHER FUCKER
                                                                                                  JOIN MOTHER FUCKER
                                                                                                  MEMBERS MOTHER FUCKER
                                                                                                  LINKS MOTHER FUCKER
                                                                                                  THAT'S JUST WRONG MOTHER FUCKER
                                                                                                  Earn up to $.03 per Visitor -> No Click Monetization!
                                                                                                  "Because the World Wide Web is all about two things: horrifyingly stupid psychodrama, and naked chicks."
                                                                                                  Wild College Videos | ICQ: 7746696

                                                                                                  Comment

                                                                                                  • Fizzgig
                                                                                                    Registered User
                                                                                                    • Feb 2004
                                                                                                    • 9649

                                                                                                    #50
                                                                                                    Originally posted by spacedog
                                                                                                    Japanese

                                                                                                    hahaha21069;hahaha12395;hahaha30522;hahaha12417;
                                                                                                    hahaha21442;hahaha21152;hahaha12375;hahaha12394;ha haha12373;hahaha12356;
                                                                                                    hahaha12513;hahaha12531;hahaha12496;hahaha12540;
                                                                                                    hahaha12522;hahaha12531;hahaha12463;
                                                                                                    Somehow I have my doubts about thisone.
                                                                                                    ---'-,-{@ Sassy Grrrl @}-'-,---

                                                                                                    Comment

                                                                                                    Working...