I think a lot are missing the point... it's all about traffic :)

You build a site that do top 50 alexa in a certain niche (in youtube case video casting) and you wait for the buyout.

Yahoo or Google are not buying your technology but mostly your network of traffic. This is why they paid over 500 millions for myspace and that they will pay again if youtube can make it.

This is a good thread