Need website translation - GoFuckYourself.com

rpet · 12-11-2005, 07:56 AM

Need my site translated from english to spanish and french. Please give me contacts of people who can do this..

Thanks,
Rpet
rpetx at yahoo dizot com
ICQ: 300946945

EdgeXXX · 12-11-2005, 08:02 AM

We actually have software that can translate your site for you. Let me know if your interested.

Dynamix · 12-11-2005, 08:04 AM

So does Google or AltaVista, but usually with results that look like English instruction manuals.. half the words are the improper tense, 20% of the words aren't right at all, and 10% of the words are left in the origina language..

..better to have someone who speaks the language on your side

ahostmaster · 12-11-2005, 12:45 PM

contact me with icq 269-251-074

Fah King · 12-11-2005, 12:52 PM

contact me for the french translation... msn [email protected] or email [email protected]

onno · 12-11-2005, 02:35 PM

Quote:

Originally Posted by Dynamix

So does Google or AltaVista, but usually with results that look like English instruction manuals.. half the words are the improper tense, 20% of the words aren't right at all, and 10% of the words are left in the origina language..

haha, if you use this tools you can't expect anything good. use real person if you want results

EdgeXXX · 12-11-2005, 02:52 PM

Quote:

Originally Posted by Dynamix

So does Google or AltaVista, but usually with results that look like English instruction manuals.. half the words are the improper tense, 20% of the words aren't right at all, and 10% of the words are left in the origina language..

..better to have someone who speaks the language on your side

I do agree, it is better to use a person to translate it, I just figured I would offer him a quality no-cost option. As for Google and AltaVista.... those have to be the worst translation engine(s) I've ever come across as far as accuracy, our's at least has customizable dictionaries, etc.

Jennyfer · 12-11-2005, 03:07 PM

I might help you with the spanish one, let me know.

PatrickM · 12-11-2005, 03:35 PM

Quote:

Originally Posted by rpet

Need my site translated from english to spanish and french. Please give me contacts of people who can do this..

Thanks,
Rpet
rpetx at yahoo dizot com
ICQ: 300946945

Was a pleasure working with you

If anyone else needs english - german translation contact me icq 50936790

Tafkap · 12-12-2005, 07:54 AM

If u still need any French translation done by a native French speaker (myself), efficient and fast, hit me up :-)

dissipate · 12-12-2005, 08:12 AM

babelfish.altavista.com

12-11-2005, 07:56 AM	#1
rpet Confirmed User Join Date: Sep 2002 Location: New York Posts: 537	Need website translation Need my site translated from english to spanish and french. Please give me contacts of people who can do this.. Thanks, Rpet rpetx at yahoo dizot com ICQ: 300946945 __________________ sig too big

12-11-2005, 08:02 AM	#2
EdgeXXX Confirmed User Join Date: Nov 2005 Location: Secretely plotting a hostile takeover Posts: 5,816	We actually have software that can translate your site for you. Let me know if your interested. __________________ . . . . I have a sig

12-11-2005, 08:04 AM	#3
Dynamix G F Y not Industry Role: Join Date: Jan 2004 Location: MN Posts: 2,910	So does Google or AltaVista, but usually with results that look like English instruction manuals.. half the words are the improper tense, 20% of the words aren't right at all, and 10% of the words are left in the origina language.. ..better to have someone who speaks the language on your side __________________ TGPFactory Full TGP Design & Installation Services ICQ 250 142 484 · AIM TGPDynamix · Email: patrick (at) tgpfactory (dot) com See who I am at AdultWhosWho.com!

12-11-2005, 12:52 PM	#5
Fah King Confirmed User Join Date: Jul 2005 Location: MTL Posts: 676	contact me for the french translation... msn [email protected] or email [email protected] __________________ "I use SplitInfinity Web Hosting and VOIP services" and its Great!

12-11-2005, 03:07 PM	#8
Jennyfer Confirmed User Join Date: Sep 2005 Location: Costa Rica Posts: 1,708	I might help you with the spanish one, let me know. __________________ PICK YOUR PPS! ICQ: 306-858-613 SIGN UP NOW!

12-11-2005, 12:45 PM	#4
ahostmaster Registered User Join Date: Nov 2005 Posts: 4	contact me with icq 269-251-074

12-12-2005, 07:54 AM	#10
Tafkap Confirmed User Join Date: Aug 2002 Location: Between France & Romania Posts: 544	If u still need any French translation done by a native French speaker (myself), efficient and fast, hit me up :-) __________________ ICQ#247821295

12-12-2005, 08:12 AM	#11
dissipate The Dirty Frenchman Industry Role: Join Date: Nov 2005 Location: Lost Angeles Posts: 8,904	babelfish.altavista.com