They're both great. Which one you chose just depends which you're the most comfortable with. FreeBSD 5.x has some great improvements over 4.x which gives it a slight edge in my book overall. I'm more comfortable using Linux though, since I've used it for years now, so that is what I'd put on my own systems.