Anyone here speak Lithuanian or know the recipe for kybynlar?

[Libertine]

I need the recipe for kybynlar, but all I could find was this:
http://www.sintagma.lt/u/renata/rece...256B010053601D

Unfortunately, that's in Lithuanian (I think), so I still have no idea what it says. If anyone can help, thanks

[VanessaG]

Originally Posted by punkworld

I need the recipe for kybynlar, but all I could find was this:
http://www.sintagma.lt/u/renata/rece...256B010053601D

Unfortunately, that's in Lithuanian (I think), so I still have no idea what it says. If anyone can help, thanks

It´s actually called "Kibinai" in Lithuanian. Here´s a simple recipe for it:

1 tablespoon olive oil
1 medium yellow onion, peeled and chopped
1 lb ground beef (traditionally Lamb)
1 teaspoon allspice
2 teaspoons Hungarian paprika
salt & freshly ground black pepper
1 box phyllo pastry sheet (12 inches x 17 inches)
3/4 cup butter, melted

1. Heat a large frying pan and add the oil.
2. Saute the onion until soft, and then add the beef, spices, and salt and pepper to taste.
3. Cook until the meat is crumbly but not dry.
4. Cool completely before you continue.
5. Lay 1 sheet of phyllo dough on the counter.
6. Brush with someo f the butter.
7. Place a heaping 1/3 cup of meat mixture acrosss the sheet along the long side, 2 inches from edge.
8. Fold the bottom over the meat mixture and roll into a snake shape.
9. Cut the roll in half and coil each roll into a snail shape.
10. Place on a nonstick baking sheet and butt the end up against the edge of the pan to prevent uncoiling.
11. Brush with additional butter.
12. Bake in a prheated oven at 375 degrees for 15-20 min or until just golden.
13. Keep the remaining sheets of phyllo dough covered with plastic, and work quickly to prevent in from drying out.



Vanessa

[Libertine]

Thanks! You rock!

[VanessaG]

Originally Posted by punkworld

Thanks! You rock!

Your welcome! Its not the traditional recipe but its faster and easier!