Hey les gars, j?lai eu mon 30 sous! - GoFuckYourself.com

skillfull · 11-06-2004, 01:53 AM

You americans guys are missing somethng big in your culture
Slapshot movie translation in quebec slang ;)

for all my fellow quebecers

-Dunlop, criss de vieux singe, quand est-ce que tu prends ta retraite pour laisser la place à des plus jeunes?

-Qu?elle sorte de ***** c?est ça, ça appelle rien q?pour crier des niaiseries!

-Si t?as une punition, tu vas passer deux minute sur le banc tu seul pendant que les autres continussent à jouer. Facque t?as honte.

-Moi j?veux une chaise sur le bord de la piscine, moi j?veux une *****

-Johnny y dit que l?éducation c?est aussi important que le cul pis la boisson

-Fais-y manger de la marde criss de tabarnak

-Hey les gars, j?lai eu mon 30 sous!

-Votre fils m?a l?air d'une future tapète!

-Mais Dave était là! Ouep, Dave s?tun tueur, Dave s?tun killer, Dave yé magané!!!

-Ça me rappelle un joueur à Homaha, c?tais un pro de la masturbation. Il faisait exprès pour avoir une pénalité et là, devant tout le monde, hiihiiihihhiiiii.

-J?ai fourré la barmaid.

-Il y a rien dans mon contrat qui me dit que je dois faire des parades de mode. Mecque j?sois sur le stage, ma leur montrer ma graine et tout le monde, excepté ma femme, va sortir d?la salle en criant. (quelques secondes plus tard; aaaaaaaaaa!!!!!!!!!).

-Hunryan, t?as femme, c?est une lesbienne. Elle mange des plottes.

-On est prêt coach, ouais (Hanson 1), ouais (Hanson 2), ouais (Hanson 3).

-Hey qu?est-ce que t?en penses qu?on se tue un autre jour? (la passe de Reggy Dunlop dans la fourgonnette qui file à vive allure).

-Il lui a tiré un trousseau de clé dans face. Une chaîne à bécyk, un wrench tabarnak!!!

-Avec le 30 sous que les policiers vont vous donner, vous callerez un avocat. Ben non, une pizza. Ben non, une masseuse!!!

-Je n?ai jamais laissé mon garçon regarder une partie de hockey car je trouve ça trop violant. Vous êtes folle, vous êtes une ostie de folle!

-Clisse, joue-moi pu jamais cet ostie de musique là (R. Dunlop au joueur de pianiste).

-Ma te péter la gueule mon tabarnak. <------ Le classique

-Kessé que vous vous mettez sur les mains? Du foille coach!!!

-Dunlop, t?es juste un suceux de graine. Ouep, quand j?ai le temps!

-Donnes?moi un coke ou une orangeade, toute sauf de l?ostie de root beer.

-Mais à qui sont les Chiefs?

-Denis au téléphone demandant de l?aide : «Hey les gars, comment on dit ça «échanger» en anglais?» Tu dis «Trade me right ****ing now». Ok. Pis après? Raccroches!!!

-Les gars de hockey aux patineuses artistiques qui sont en jupes : «Lèves tes patins, lèves tes ostie de patins»

-L?arbitre, pendant l?hymne national, qui dit aux Hanson : «J?veux une game correct et sans cheap-shot» Un des 3 Hanson (avec leurs lunettes toutes pétées et du sang dans la face) qui répond : «Ta gueule, on veut écouter l?hymne national en paix»

-Alors Bobby, tu as raté la partie car tu t?es cassé une jambe? Non Jim, en fait j?ai un gros rhume. T?sais dans le style que je suis sortie dehors tinker mon char sans mon jacket pis j?ai pris frette.

-Alors Denis, qu?est que c?est cinglé. C?est ça!! Acchh!! Pis ça c?est un 6 pouces din côtes AAAccchhh!!!!!

-Quesque t?as échangé contre ça, un jackstrap plein de marde?

asuna · 11-06-2004, 01:59 AM

skillfull · 11-06-2004, 02:00 AM

look that video it might gave you an idea ;)
http://members.aol.com/sstribute3/hansonvideoA.wmv

Easton · 11-06-2004, 02:31 AM

aren't you the freak that told all americans they deserved 9/11 ?

skillfull · 11-06-2004, 09:00 AM

Quote:

Originally posted by Easton
aren't you the freak that told all americans they deserved 9/11 ?

yeah, i telled it putting me in the flesh of an iraqi guy who losted in whole family under US bomb, make an huge difference in my book

Quotealex · 11-06-2004, 10:00 AM

Quote:

Originally posted by skillfull
You americans guys are missing somethng big in your culture
Slapshot movie translation in quebec slang ;)

I think they're better off with their ghetto slang than ours

Decadawn · 11-06-2004, 10:24 AM

You forgot: "Dunlop s'ti d'chien sale!"

and

"Fais-y manger dla marde osti d'tabarnak"

skillfull · 11-06-2004, 11:23 AM

Quote:

Originally posted by Decadawn
You forgot: "Dunlop s'ti d'chien sale!"

and

"Fais-y manger dla marde osti d'tabarnak"

definitly 2 others good quotes ;)

11-06-2004, 01:53 AM	#1
skillfull Confirmed User Industry Role: Join Date: Apr 2003 Location: Quebec Calisse Posts: 4,716	Hey les gars, j?lai eu mon 30 sous! You americans guys are missing somethng big in your culture Slapshot movie translation in quebec slang ;) for all my fellow quebecers -Dunlop, criss de vieux singe, quand est-ce que tu prends ta retraite pour laisser la place à des plus jeunes? -Qu?elle sorte de *** c?est ça, ça appelle rien q?pour crier des niaiseries! -Si t?as une punition, tu vas passer deux minute sur le banc tu seul pendant que les autres continussent à jouer. Facque t?as honte. -Moi j?veux une chaise sur le bord de la piscine, moi j?veux une * -Johnny y dit que l?éducation c?est aussi important que le cul pis la boisson -Fais-y manger de la marde criss de tabarnak -Hey les gars, j?lai eu mon 30 sous! -Votre fils m?a l?air d'une future tapète! -Mais Dave était là! Ouep, Dave s?tun tueur, Dave s?tun killer, Dave yé magané!!! -Ça me rappelle un joueur à Homaha, c?tais un pro de la masturbation. Il faisait exprès pour avoir une pénalité et là, devant tout le monde, hiihiiihihhiiiii. -J?ai fourré la barmaid. -Il y a rien dans mon contrat qui me dit que je dois faire des parades de mode. Mecque j?sois sur le stage, ma leur montrer ma graine et tout le monde, excepté ma femme, va sortir d?la salle en criant. (quelques secondes plus tard; aaaaaaaaaa!!!!!!!!!). -Hunryan, t?as femme, c?est une lesbienne. Elle mange des plottes. -On est prêt coach, ouais (Hanson 1), ouais (Hanson 2), ouais (Hanson 3). -Hey qu?est-ce que t?en penses qu?on se tue un autre jour? (la passe de Reggy Dunlop dans la fourgonnette qui file à vive allure). -Il lui a tiré un trousseau de clé dans face. Une chaîne à bécyk, un wrench tabarnak!!! -Avec le 30 sous que les policiers vont vous donner, vous callerez un avocat. Ben non, une pizza. Ben non, une masseuse!!! -Je n?ai jamais laissé mon garçon regarder une partie de hockey car je trouve ça trop violant. Vous êtes folle, vous êtes une ostie de folle! -Clisse, joue-moi pu jamais cet ostie de musique là (R. Dunlop au joueur de pianiste). -Ma te péter la gueule mon tabarnak. <------ Le classique -Kessé que vous vous mettez sur les mains? Du foille coach!!! -Dunlop, t?es juste un suceux de graine. Ouep, quand j?ai le temps! -Donnes?moi un coke ou une orangeade, toute sauf de l?ostie de root beer. -Mais à qui sont les Chiefs? -Denis au téléphone demandant de l?aide : «Hey les gars, comment on dit ça «échanger» en anglais?» Tu dis «Trade me right ing now». Ok. Pis après? Raccroches!!! -Les gars de hockey aux patineuses artistiques qui sont en jupes : «Lèves tes patins, lèves tes ostie de patins» -L?arbitre, pendant l?hymne national, qui dit aux Hanson : «J?veux une game correct et sans cheap-shot» Un des 3 Hanson (avec leurs lunettes toutes pétées et du sang dans la face) qui répond : «Ta gueule, on veut écouter l?hymne national en paix» -Alors Bobby, tu as raté la partie car tu t?es cassé une jambe? Non Jim, en fait j?ai un gros rhume. T?sais dans le style que je suis sortie dehors tinker mon char sans mon jacket pis j?ai pris frette. -Alors Denis, qu?est que c?est cinglé. C?est ça!! Acchh!! Pis ça c?est un 6 pouces din côtes AAAccchhh!!!!! -Quesque t?as échangé contre ça, un jackstrap plein de marde? __________________ mind at underdark dot cc SEO Analyst Thunder-Ball.net - Member**

11-06-2004, 01:59 AM	#2
asuna Confirmed User Join Date: May 2002 Location: Montreal Posts: 8,743	ok __________________

11-06-2004, 02:00 AM	#3
skillfull Confirmed User Industry Role: Join Date: Apr 2003 Location: Quebec Calisse Posts: 4,716	look that video it might gave you an idea ;) http://members.aol.com/sstribute3/hansonvideoA.wmv __________________ mind at underdark dot cc SEO Analyst Thunder-Ball.net - Member

11-06-2004, 02:31 AM	#4
Easton Too lazy to set a custom title Industry Role: Join Date: Sep 2002 Location: Phoenix, AZ Posts: 9,825	aren't you the freak that told all americans they deserved 9/11 ? __________________ New models booked and shot every week... MILFs, pornstars and teens. Girls for every niche and project. Looking for high-quality affordable exclusive content? Check me out at Easton Content for all the details.

11-06-2004, 10:24 AM	#7
Decadawn Confirmed User Industry Role: Join Date: Feb 2002 Location: Montreal Posts: 1,286	You forgot: "Dunlop s'ti d'chien sale!" and "Fais-y manger dla marde osti d'tabarnak"