|
|
|
|
||||
|
Welcome to the GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum forums. You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us. |
 |
|
|||||||
| Discuss what's fucking going on, and which programs are best and worst. One-time "program" announcements from "established" webmasters are allowed. |
|
|
Thread Tools |
08-24-2004, 09:07 AM
|
#1 |
|
Confirmed User
Join Date: Sep 2002
Location: Nashville, TN
Posts: 104
|
Translation help needed - English to French West Indies
I have a friend with a 25 page Power Point document that he needs translated from American English to French West Indies.
Anyone out there that can help? Please spam me with quote at me(at)nibbi.net Will pay with PayPal. Thanks |
|
|
|
08-24-2004, 09:08 AM
|
#2 |
|
Confirmed User
Join Date: Mar 2004
Posts: 2,018
|
check: http://www.altavista.com/
__________________
 xxxoutsourcing.com ICQ:119936 - Aim:xxxoutsourcing - US Toll FREE: 1-866-978-1048 |
|
|
|
|
08-24-2004, 09:14 AM
|
#3 |
|
Confirmed User
Join Date: Dec 2002
Location: Daytona Beach
Posts: 7,133
|
Actually i wish we could help you out but unfortunately we dont have anyone who is able to translate into the West Indian French dialect
 You could go with regular French but as it is for a business presentation i wouldnt recommend it Regards, Lee |
|
|
|
|
08-24-2004, 09:18 AM
|
#4 | |
|
Confirmed User
Join Date: Sep 2002
Location: Nashville, TN
Posts: 104
|
Quote:
Since this is an important business presentation, he was hoping to get the translation done as accurately as possible. |
|
|
|
|
|
08-24-2004, 09:21 AM
|
#5 | |
|
Confirmed User
Join Date: Dec 2002
Location: Sweden/Spain you sum bitch!
Posts: 6,576
|
Quote:
I have some friends that might help you. Mail me - cchups at gmail.com |
|
|
|
|
|
08-24-2004, 09:29 AM
|
#6 |
|
Confirmed User
Join Date: May 2004
Location: le 514
Posts: 279
|
There are many different dialects of both English and French spoken in the West Indies. For which country specifilally is this going to be used? St. Marteen? Guadeloupe? St. Barts?
Also please give me a rough estimate of how many words, and is this a mainstream or adult project? (most of my mainstream translators are church-going women who will not do adult-themed translations) You can email me this info at barney(AT)mycustomfone.net, and I will reply promptly.
__________________
SIG TOO BIG! Maximum 120x60 button and no more than 3 text lines of DEFAULT SIZE and COLOR. Unless your sig is for a GFY top banner sponsor, you may use a 624x80 instead of a 120x60. Let me repeat... A 120 x 60 button and no more that 3 lines of DEFAULT SIZE AND COLOR text. |
|
|
|
|
08-24-2004, 01:12 PM
|
#7 | |
|
Too lazy to set a custom title
Industry Role:
Join Date: Jan 2001
Posts: 51,692
|
I know a profetional translator . [email protected] with how many words is the document and I'l give you a quote .
__________________
Quote:
|
|
|
|
|
