Welcome to the GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum forums.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.

Post New Thread Reply

Register GFY Rules Calendar
Go Back   GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum > >
French to English Translation Please French to English Translation Please
Discuss what's fucking going on, and which programs are best and worst. One-time "program" announcements from "established" webmasters are allowed.

 
Thread Tools
Old 03-12-2004, 02:29 AM   #1
greentea
Confirmed User
 
Join Date: Mar 2002
Location: South Florida
Posts: 6,580
French to English Translation Please
I know there is one online, cant recall the url at the moment.


-----------------------------------------------------------------------------
je n ai toujours pa de reponse en ce qui concerne ma commande merci de me dire comment faire pour la recevoir

ou donner moi votre adresse complete pour vous envoyer un mandat
__________________
blunts
greentea is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 02:33 AM   #2
420
cuck
 
420's Avatar
 
Industry Role:
Join Date: Mar 2003
Posts: 11,571
babblefish.com translates it as this

I n always have pa of reponse in regards to my order thank-you to say me how to do to receive it

or give me your complete address to send you a mandate
__________________
<!--BEGIN SIMUTRONICS PLAY BUTTON CODE -->
<p align="center">

<a href="http://buddy.play.net/dr?TMOREAU1">

<img src="drplay.gif" width="128" height="64" alt="Play DragonRealms!"></a></p>

<!--END SIMUTRONICS PLAY BUTTON CODE -->
420 is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 02:36 AM   #3
greentea
Confirmed User
 
Join Date: Mar 2002
Location: South Florida
Posts: 6,580
Quote:
Originally posted by 420
babblefish.com translates it as this

I n always have pa of reponse in regards to my order thank-you to say me how to do to receive it

or give me your complete address to send you a mandate

Ah! that was the url i was looking for thanks.

that helps somewhat, i guess mandate means money or a check.
__________________
blunts
greentea is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 02:45 AM   #4
Chris
Too lazy to set a custom title
 
Chris's Avatar
 
Industry Role:
Join Date: May 2003
Location: icq: 71462500 Skype: Jupzchris
Posts: 27,880
this site is pretty nice with translations

http://www.reverso.net/
__________________
[email protected]
Chris is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 03:52 AM   #5
Wilber
Confirmed User
 
Join Date: May 2001
Location: De,Oh,Lei
Posts: 1,295
Ever heard of Google?
Wilber is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 03:53 AM   #6
TweetyBird
Confirmed User
 
Join Date: Feb 2004
Location: Canadian this !!!
Posts: 8,532
Goo.. what ?
__________________
sig for sale.
ICQ :338213644
TweetyBird is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 03:54 AM   #7
greentea
Confirmed User
 
Join Date: Mar 2002
Location: South Florida
Posts: 6,580
Quote:
Originally posted by Wilber
Ever heard of Google?

nope what's that, never heard of it.
__________________
blunts
greentea is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 03:55 AM   #8
PissFunny
Confirmed User
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 313
je n ai toujours pa de reponse en ce qui concerne ma commande merci de me dire comment faire pour la recevoir

it says "don't hold your farts in. they travel up your spine and give you shitty ideas" ..... like my reply
PissFunny is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 03:57 AM   #9
Maru
Confirmed User
 
Join Date: Jul 2003
Location: Europe
Posts: 918
Seulement, ce texte est plein d'erreurs. Celui qui l'a écrit n'est certainement pas prof en Français.
Maru is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 04:01 AM   #10
PMdave
Confirmed User
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 1,517
Quote:
Originally posted by greentea
I know there is one online, cant recall the url at the moment.


-----------------------------------------------------------------------------
je n ai toujours pa de reponse en ce qui concerne ma commande merci de me dire comment faire pour la recevoir

ou donner moi votre adresse complete pour vous envoyer un mandat
I still haven't got a reply from you concerning my order. Thanks for telling me how to recieve it or give me your complete adress to sent you a money order
PMdave is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 04:02 AM   #11
PMdave
Confirmed User
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 1,517
I know it doesn't make much sense but thats the correct translation
PMdave is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 04:02 AM   #12
Wilber
Confirmed User
 
Join Date: May 2001
Location: De,Oh,Lei
Posts: 1,295
Quote:
Originally posted by greentea
nope what's that, never heard of it.
Your trying to sound sarcastic but the fact is you don't know where a bloody translater is on the Web?

This is even worse if you've actually been to Google and you still
have to ask.
Wilber is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 04:05 AM   #13
greentea
Confirmed User
 
Join Date: Mar 2002
Location: South Florida
Posts: 6,580
Quote:
Originally posted by Wilber

Your trying to sound sarcastic but the fact is you don't know where a bloody translater is on the Web?

This is even worse if you've actually been to Google and you still
have to ask.

READ the post carefully..


Quote:
I know there is one online, cant recall the url at the moment.
__________________
blunts
greentea is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 04:05 AM   #14
greentea
Confirmed User
 
Join Date: Mar 2002
Location: South Florida
Posts: 6,580
What's google? a cash program or something?
__________________
blunts
greentea is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 04:07 AM   #15
Wilber
Confirmed User
 
Join Date: May 2001
Location: De,Oh,Lei
Posts: 1,295
Quote:
Originally posted by greentea
Wtf do I need to read for? Your the one who can't find or remember shit.
Wilber is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 04:09 AM   #16
Wilber
Confirmed User
 
Join Date: May 2001
Location: De,Oh,Lei
Posts: 1,295
Quote:
Originally posted by greentea
What's google? a cash program or something?
It's right here.

http://www.noob.com
Wilber is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 04:11 AM   #17
greentea
Confirmed User
 
Join Date: Mar 2002
Location: South Florida
Posts: 6,580
Quote:
Originally posted by Wilber

It's right here.

http://www.noob.com

What's worse is i have some tool that's named after a pig replying to my thread!
__________________
blunts
greentea is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 04:14 AM   #18
Wilber
Confirmed User
 
Join Date: May 2001
Location: De,Oh,Lei
Posts: 1,295
Quote:
Originally posted by greentea
What's worse is i have some tool that's named after a pig replying to my thread!
What's worse is having a tool that's named after what comes
out your colon after eating bad Mexican food.
Wilber is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 04:18 AM   #19
skiv
Confirmed User
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 286
Humm.. very interestin'
skiv is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 04:22 AM   #20
greentea
Confirmed User
 
Join Date: Mar 2002
Location: South Florida
Posts: 6,580
Quote:
Originally posted by Wilber

What's worse is having a tool that's named after what comes
out your colon after eating bad Mexican food.

Amazing you registered in 01 and still dont have a clue........

MUST be related in intergrated..
__________________
blunts
greentea is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 04:26 AM   #21
Maru
Confirmed User
 
Join Date: Jul 2003
Location: Europe
Posts: 918
All the time you guys wasted bickering could have been spent on lesson one of Learn French the easy way: "Parles-moi d'amour".
Maru is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 04:28 AM   #22
Wilber
Confirmed User
 
Join Date: May 2001
Location: De,Oh,Lei
Posts: 1,295
Quote:
Originally posted by greentea
Amazing you registered in 01 and still dont have a clue........

MUST be related in intergrated..
I'll have to buckle down and strive for even a smidgen of your GFY insight.
Wilber is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 06:04 AM   #23
SABAI
Confirmed User
 
Join Date: Jan 2001
Location: footmaniac.com
Posts: 2,880
Quote:
Originally posted by PMdave


I still haven't got a reply from you concerning my order. Thanks for telling me how to recieve it or give me your complete adress to sent you a money order
yep this is the exact translation !
__________________
SABAI is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Old 03-12-2004, 06:08 AM   #24
toonces
Confirmed User
 
Join Date: Feb 2003
Location: #1 target in the free world
Posts: 453
He said he hasn't heard back from you about his order, and he wants you to tell him how he can get it, or if you give him your address, he will send you a money order...

Dude wants the goods-and wants you to respond.
__________________
SIG TOO BIG! Maximum 120x60 button and no more than 3 text lines of DEFAULT SIZE and COLOR. Unless your sig is for a GFY top banner sponsor, then you may use a 624x80 instead of a 120x60.
toonces is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote
Post New Thread Reply
Go Back   GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum > >
French to English Translation Please French to English Translation Please
« Previous Thread | Next Thread »

Bookmarks



Advertising inquiries - marketing at gfy dot com

Contact Admin - Advertise - GFY Rules - Top

©2000-, AI Media Network Inc



Powered by vBulletin
Copyright © 2000- Jelsoft Enterprises Limited.