Translaters needed-Again - Page 3 - GoFuckYourself.com

Choker · 08-21-2003, 01:52 PM

Quote:

Originally posted by Oracle Porn
I can do it in russian...$25 per page

Times 31 pages?

Choker · 08-21-2003, 01:53 PM

Quote:

Originally posted by wimpy

Not really. Mandarin is the standard for business and all of China, any educated Chinese will speak and read it.

No action on the Chinese translation?

Not yet, what's your quote on Mandarin?

Corleone · 08-21-2003, 01:55 PM

we can make the polish ones. 42556263

Ic3m4nZ · 08-21-2003, 01:55 PM

Nikomak sharmoota haygana

Choker · 08-21-2003, 01:58 PM

Quote:

Originally posted by Corleone
we can make the polish ones. 42556263

How much?

Jer · 08-21-2003, 02:03 PM

Oooops, someone already took portuguese.

TomWaits · 08-21-2003, 02:05 PM

Hello Choker

I'll translate into icelandic for you for 175$
Money or traffic...

ICQ: 30252108

TomWaits.

AkiraSS · 08-21-2003, 02:10 PM

I can do the Serbian translations for $100

my ICQ: 17630227

Undutchable · 08-21-2003, 02:28 PM

I'm done here Choker, where do I send this to?

AkiraSS · 08-21-2003, 02:32 PM

Also, forgot to add, for another $100 I will edit all the graphics, and make them look more 2003

Undutchable · 08-21-2003, 02:41 PM

Ok translators, listen up

The choker script is very easy, it works with all the same keywords all the time. Follow this and you'll be done in 30-60 minutes like I was.

Step 1: Download BK Replace Em here if you don't already have it
Step 2: Download my replace sheet - I don't have other use for it anyway... Click here
Step 3: Download the replace sheet and replace my Dutch translations with the correct translation in your language (Original english on the left)
Step 4: Specify the correct location (i.e. the directory where all your saved html's are at), choose the right settings and then hit CTRL + R to translate all 31 pages at once.
Step 5: One nipple page has to be translated manually for a few occurrences. A few other small changes have to be made as well, but they're extremely minor.

You should take no longer than an hour. $100 per hour ain't bad

Btw Choker, I've found someone for Arabic, would a $150 charge be okay for non-English character translation?

Have a good one fellas.

Choker · 08-21-2003, 03:03 PM

Quote:

Originally posted by Undutchable
Ok translators, listen up

The choker script is very easy, it works with all the same keywords all the time. Follow this and you'll be done in 30-60 minutes like I was.

Step 1: Download BK Replace Em here if you don't already have it
Step 2: Download my replace sheet - I don't have other use for it anyway... Click here
Step 3: Download the replace sheet and replace my Dutch translations with the correct translation in your language (Original english on the left)
Step 4: Specify the correct location (i.e. the directory where all your saved html's are at), choose the right settings and then hit CTRL + R to translate all 31 pages at once.
Step 5: One nipple page has to be translated manually for a few occurrences. A few other small changes have to be made as well, but they're extremely minor.

You should take no longer than an hour. $100 per hour ain't bad

Btw Choker, I've found someone for Arabic, would a $150 charge be okay for non-English character translation?

Have a good one fellas.

This is not correct man. I do not want a word for word translation. On some launguages this works to a degree, but on others it does not. I have this program myself and use it a lot, but in most cases it does not translate IE "Teen Gallery" into the launguage the way it is read, am I making any sense to anyone about what I am trying to say?

Undutchable · 08-21-2003, 03:07 PM

Quote:

Originally posted by Choker

This is not correct man. I do not want a word for word translation. On some launguages this works to a degree, but on others it does not. I have this program myself and use it a lot, but in most cases it does not translate IE "Teen Gallery" into the launguage the way it is read, am I making any sense to anyone about what I am trying to say?

It's not a translator, and the idea is not to translate word for word. Load the sheet in your Replacer Choker, and you'll see. Everything that needs to be translated is in there, and it's up to the translator to give a correct and accurate translation. The only automated part is putting the right words in the right places.

See what I mean?

By the way, text other than links and headers need to be translated manually, such as titles etc, but I kinda figured that went without saying

Choker · 08-21-2003, 03:08 PM

Quote:

Originally posted by Undutchable
I'm done here Choker, where do I send this to?

Upload them to a server and post the urls here please, and your icq number, paypal addy or epassporte, please, thanks. Part of the reason I am getting this work done thru GFY, is so if they are not right, others can tell me, as I would have no clue if your translation of "Teen Gallery" reads "Teen Gallery" or "Elephant Gallery" LOL

Choker · 08-21-2003, 03:11 PM

Quote:

Originally posted by Undutchable

It's not a translator, and the idea is not to translate word for word. Load the sheet in your Replacer Choker, and you'll see. Everything that needs to be translated is in there, and it's up to the translator to give a correct and accurate translation. The only automated part is putting the right words in the right places.

See what I mean?

By the way, text other than links and headers need to be translated manually, such as titles etc, but I kinda figured that went without saying

Yes I do, but with the java code, a gallery listing "Teen Gallery" in some launguages would read "Gallera of a Teen" or some wierd thing like this, thus the java has to be corrected also. I know it is easy work for guys, I just don't want to do it. I farm out a lot of work to guys in my programs and on GFY, and enjoy doing it.

TheViper · 08-21-2003, 03:11 PM

Quote:

Originally posted by UnDutchable
I've found someone for Arabic, would a $150 charge be okay for non-English character translation?

Is it Achmed or Ali

Choker · 08-21-2003, 03:15 PM

Quote:

Originally posted by AkiraSS
I can do the Serbian translations for $100

my ICQ: 17630227

Done deal

That's
Thai
Portugese
Spanish
Romanian
Swedish
Danish
Dutch
Finnish
Korean
Serbian
that will be done

Choker · 08-21-2003, 03:17 PM

Quote:

Btw Choker, I've found someone for Arabic, would a $150 charge be okay for non-English character translation?

Yes, LMK if it is a commitment please

Undutchable · 08-21-2003, 03:28 PM

Quote:

Originally posted by TheViper

Is it Achmed or Ali

Neither

Any other irrelevant comments you wanna share with us?

nuvolenji · 08-21-2003, 03:28 PM

Italian (native speaker)
$100
29541209

I Am The Walrus · 08-21-2003, 03:29 PM

Choker,

have found someone who can translate all the languages you want except for two at a cost of $75 per language.

Guess its a bit late for me to tell you this now though LMAO

TheViper · 08-21-2003, 03:37 PM

Quote:

Originally posted by UnDutchable
Any other irrelevant comments you wanna share with us?

Who said it was relevant, I was joking LOL

Niet zo snel op je internet pikje getrapt voelen he

AkiraSS · 08-21-2003, 04:01 PM

Can someone please zip all of the html images in one file?

Also, I tried to copy the source and paste in dreamwaver, but I can't see the page...how did you guys solve this?

Undutchable · 08-21-2003, 04:03 PM

Quote:

Originally posted by Choker

Yes I do, but with the java code, a gallery listing "Teen Gallery" in some launguages would read "Gallera of a Teen" or some wierd thing like this, thus the java has to be corrected also. I know it is easy work for guys, I just don't want to do it. I farm out a lot of work to guys in my programs and on GFY, and enjoy doing it.

Ah ok, well I did make it to work with Dutch translations - I can imagine some languages will be totally different. I guess if anyone has a use for it (I figure the headers alone would save a few hours), it may be of assistance. In the end, the quality of the translation is the only priority though.

http://e-rotic.sytes.net/work/choker/dutch/

Here are my files.

As far as a commitment on the Arabic, I won't have it until tomorrow until I hear from my contact. I'll check back if it's still open by then and let you know.

sakamoto · 08-21-2003, 05:07 PM

Quote:

Originally posted by Choker

done deal, thanks man

That's
Italian
Portugese
Spanish
Romanian
Swedish
Danish
Dutch
Greek
that will be done

I'll finish the Italian translation before tomorrow

MattO · 08-21-2003, 05:56 PM

Hey Choker, I'm done with the Portugese..

Oh, sorry Jer... heheh

Ahh I didn't see your instructions up there...

Here you go:

Portugese Files
PayPal: wandre @ tampabay.rr.com
ICQ: 4096895

eXperienZ · 08-21-2003, 06:01 PM

I can do Norwegian..
ICQ 143948455 if interested..

AkiraSS · 08-21-2003, 07:32 PM

Choker,
The Serbian translation is done:

click here to download zip

Payment method, epassporte: ARS_WM1007869

Jinx_Co · 08-21-2003, 07:34 PM

Have anything you need in English? :P

Fabien · 08-21-2003, 07:49 PM

Choker

What about french ??
Already done i guess ???

I could use a couple of k's of you traffic in exchange

DamageX · 08-21-2003, 08:05 PM

Alright, you're all set for Romanian and Swedish:

http://webmaster.sex-pic.biz/choker/romanian/
http://webmaster.sex-pic.biz/choker/swedish/

HTML files in there, for others to check, plus zips.

PayPal webmaster @ sexxxfree.net

Thanks.

Choker · 08-21-2003, 09:20 PM

Quote:

Originally posted by Undutchable

Ah ok, well I did make it to work with Dutch translations - I can imagine some languages will be totally different. I guess if anyone has a use for it (I figure the headers alone would save a few hours), it may be of assistance. In the end, the quality of the translation is the only priority though.

http://e-rotic.sytes.net/work/choker/dutch/

Here are my files.

As far as a commitment on the Arabic, I won't have it until tomorrow until I hear from my contact. I'll check back if it's still open by then and let you know.

Your paypal addy or epassporte addy? thanks

Choker · 08-21-2003, 09:25 PM

Quote:

Originally posted by MattO
Hey Choker, I'm done with the Portugese..

Oh, sorry Jer... heheh

Ahh I didn't see your instructions up there...

Here you go:

Portugese Files
PayPal: wandre @ tampabay.rr.com
ICQ: 4096895

Please put them in a unzipped folder please, So I can see them befoer I download, thanks

Choker · 08-21-2003, 09:25 PM

Quote:

Originally posted by eXperienZ
I can do Norwegian..
ICQ 143948455 if interested..

How much?

Odin88 · 08-21-2003, 09:51 PM

Quote:

Originally posted by Choker

How much?

I'll translate your pages into proper norwegian for what seems to be the going rate ($100). Give me an acknowledgement and I'll start right away.

Choker · 08-21-2003, 10:14 PM

Quote:

Originally posted by Fabien
Choker

What about french ??
Already done i guess ???

I could use a couple of k's of you traffic in exchange

How much?

Choker · 08-21-2003, 10:16 PM

Quote:

Originally posted by Odin88

I'll translate your pages into proper norwegian for what seems to be the going rate ($100). Give me an acknowledgement and I'll start right away.

Done deal

Done deal

That's
Thai
Portugese
Spanish
Romanian
Swedish
Danish
Dutch
Finnish
Korean
Serbian
Norwegian
that will be done

Now who is doing Italian?

Choker · 08-21-2003, 10:26 PM

Quote:

Originally posted by DamageX
Alright, you're all set for Romanian and Swedish:

http://webmaster.sex-pic.biz/choker/romanian/
http://webmaster.sex-pic.biz/choker/swedish/

HTML files in there, for others to check, plus zips.

PayPal webmaster @ sexxxfree.net

Thanks.

Payment sent, thanks man

Also I need several more gallery reviewers for a temorary job. I pay per gallery but it works out to about $10 a hour. As many hours as you want until all my galleries are done. Good english skills are a must for this. If interested jsut post your icq here, thanks

Odin88 · 08-21-2003, 10:35 PM

Quote:

Originally posted by Choker

Done deal

Done deal

That's
Thai
Portugese
Spanish
Romanian
Swedish
Danish
Dutch
Finnish
Korean
Serbian
Norwegian
that will be done

Now who is doing Italian?

Good. I am downloading the material as we speak. I wish to have the money paid to a Choker traffic account, I trust that can be arranged.

Choker · 08-21-2003, 10:36 PM

Quote:

Originally posted by Odin88

Good. I am downloading the material as we speak. I wish to have the money paid to a Choker traffic account, I trust that can be arranged.

Yes that is fine, thanks

MattO · 08-21-2003, 11:24 PM

Hey
sorry I had them in a Zip... but now someone's hitting my server with a fuckin DOS attack goddammit so can I ship them to you ICQ wize?

Man this is frustrating I'm trying to log into my remote desktop and shit's slowing to a crawl

oo or they're in a directory

http://www.fearthecocks.com/choker/

lemme enable directory browsing

FUCK I'M Losing my mind now the shit's getting hit again

ugh

lemme email you the stuff

wandre @ tampabay.rr.com

MattO · 08-22-2003, 12:00 AM

Sorry dude my server is WACK FUBAR SNAFU and all that shit

I can email you or ICQ the whole raw lot and it's all good

or I can drive it over, I'm just over in Tampa Bay, only an hour and half away, let's go to Epcot and get some beer at the British Pub there and have some fun hehehehe

but seriously. Hit my ICQ in the morn and I'll send the files straight over. I got them done in a flash, thanks to my Brazillian wife. She's the best

OKAY If my sig is working my server is working but it's still fucked for directory browsing so email me ugh sorry

Oracle Porn · 08-22-2003, 12:51 AM

Quote:

Originally posted by Choker

Times 31 pages?

well email me we can discuss prices...

admin AT oracleporn DOT com

Oracle Porn · 08-22-2003, 12:53 AM

I can also translate into hebrew if you are interested

El Pres · 08-22-2003, 01:24 AM

Choker,
You were going to sort out some static pages, I can't get to the gallery pages to translate them I just get paysite tours.

I've cleared my cache, deleted your cookie and switched my browser to English but I still only get the paysite tours.

Or if anyone else can zip up the pages for me I'd greatly appreciate it. thx.

IMP^or^SNiTL.e · 08-22-2003, 01:32 AM

gfy rules u suck man

sakamoto · 08-22-2003, 01:57 AM

Quote:

Originally posted by Choker

Done deal

Done deal

That's
Thai
Portugese
Spanish
Romanian
Swedish
Danish
Dutch
Finnish
Korean
Serbian
Norwegian
that will be done

Now who is doing Italian?

I'll do the Italian translation
icq 35344036

eXperienZ · 08-22-2003, 02:05 AM

Quote:

Originally posted by Choker

How much?

$100

Michael O · 08-22-2003, 03:22 AM

Danish Translation

epassporte mail on the page

Undutchable · 08-22-2003, 03:23 AM

My paypal: funkmaster AT xs4all DOT nl

08-21-2003, 03:28 PM	#120
nuvolenji Confirmed User Join Date: Aug 2002 Posts: 118	Italian (native speaker) $100 29541209 __________________ <a href="http://www.betting-guru.com"><b>Betting Guru</b> Free Professional Daily Picks</a>

08-21-2003, 03:29 PM	#121
I Am The Walrus Confirmed User Join Date: Aug 2003 Posts: 1,000	Choker, have found someone who can translate all the languages you want except for two at a cost of $75 per language. Guess its a bit late for me to tell you this now though LMAO __________________ <a href="http://www.hahahahahahahaha.com">Pimp Dog Makes Me Horny ;)</a>

08-21-2003, 05:56 PM	#126
MattO The O is for Oohhh Join Date: Feb 2003 Location: AUSTIN TEJAS Posts: 10,861	Hey Choker, I'm done with the Portugese.. Oh, sorry Jer... heheh Ahh I didn't see your instructions up there... Here you go: Portugese Files PayPal: wandre @ tampabay.rr.com ICQ: 4096895 Last edited by MattO; 08-21-2003 at 06:06 PM..

08-21-2003, 06:01 PM	#127
eXperienZ Confirmed User Industry Role: Join Date: Mar 2002 Location: Norway Posts: 272	I can do Norwegian.. ICQ 143948455 if interested.. __________________ No Sig

08-21-2003, 07:34 PM	#129
Jinx_Co Confirmed User Join Date: Jul 2003 Posts: 228	Have anything you need in English? :P __________________ Akira Web - Affordable adult web hosting solutions ICQ: 36063200

08-21-2003, 01:55 PM	#103
Corleone C.R.E.A.M Industry Role: Join Date: Apr 2003 Posts: 15,262	we can make the polish ones. 42556263

08-21-2003, 01:55 PM	#104
Ic3m4nZ Confirmed User Join Date: Aug 2003 Location: Montreal! Posts: 6,285	Nikomak sharmoota haygana

08-21-2003, 02:03 PM	#106
Jer God is Brazilian Join Date: Feb 2001 Location: Brazil Posts: 10,601	Oooops, someone already took portuguese.

08-21-2003, 02:05 PM	#107
TomWaits Confirmed User Join Date: Aug 2001 Location: Iceland Posts: 112	Hello Choker I'll translate into icelandic for you for 175$ Money or traffic... ICQ: 30252108 TomWaits.

08-21-2003, 02:10 PM	#108
AkiraSS Confirmed User Join Date: Jan 2003 Location: ICQ: 17630227 Posts: 2,988	I can do the Serbian translations for $100 my ICQ: 17630227

08-21-2003, 02:28 PM	#109
Undutchable Registered User Industry Role: Join Date: Jun 2002 Posts: 2,217	I'm done here Choker, where do I send this to?

08-21-2003, 02:32 PM	#110
AkiraSS Confirmed User Join Date: Jan 2003 Location: ICQ: 17630227 Posts: 2,988	Also, forgot to add, for another $100 I will edit all the graphics, and make them look more 2003

08-21-2003, 02:41 PM	#111
Undutchable Registered User Industry Role: Join Date: Jun 2002 Posts: 2,217	Ok translators, listen up The choker script is very easy, it works with all the same keywords all the time. Follow this and you'll be done in 30-60 minutes like I was. Step 1: Download BK Replace Em here if you don't already have it Step 2: Download my replace sheet - I don't have other use for it anyway... Click here Step 3: Download the replace sheet and replace my Dutch translations with the correct translation in your language (Original english on the left) Step 4: Specify the correct location (i.e. the directory where all your saved html's are at), choose the right settings and then hit CTRL + R to translate all 31 pages at once. Step 5: One nipple page has to be translated manually for a few occurrences. A few other small changes have to be made as well, but they're extremely minor. You should take no longer than an hour. $100 per hour ain't bad Btw Choker, I've found someone for Arabic, would a $150 charge be okay for non-English character translation? Have a good one fellas.

08-21-2003, 04:01 PM	#123
AkiraSS Confirmed User Join Date: Jan 2003 Location: ICQ: 17630227 Posts: 2,988	Can someone please zip all of the html images in one file? Also, I tried to copy the source and paste in dreamwaver, but I can't see the page...how did you guys solve this?

08-21-2003, 07:32 PM	#128
AkiraSS Confirmed User Join Date: Jan 2003 Location: ICQ: 17630227 Posts: 2,988	Choker, The Serbian translation is done: click here to download zip Payment method, epassporte: ARS_WM1007869

08-21-2003, 07:49 PM	#130
Fabien Confirmed User Industry Role: Join Date: Jul 2003 Posts: 4,787	Choker What about french ?? Already done i guess ??? I could use a couple of k's of you traffic in exchange

08-21-2003, 08:05 PM	#131
DamageX Marketing & Strategy Industry Role: Join Date: Jun 2001 Location: Former nomad Posts: 14,293	Alright, you're all set for Romanian and Swedish: http://webmaster.sex-pic.biz/choker/romanian/ http://webmaster.sex-pic.biz/choker/swedish/ HTML files in there, for others to check, plus zips. PayPal webmaster @ sexxxfree.net Thanks. __________________ Whitehat is for chumps If you don't do it, somebody else will - true story!

08-21-2003, 11:24 PM	#141
MattO The O is for Oohhh Join Date: Feb 2003 Location: AUSTIN TEJAS Posts: 10,861	Hey sorry I had them in a Zip... but now someone's hitting my server with a fuckin DOS attack goddammit so can I ship them to you ICQ wize? Man this is frustrating I'm trying to log into my remote desktop and shit's slowing to a crawl oo or they're in a directory http://www.fearthecocks.com/choker/ lemme enable directory browsing FUCK I'M Losing my mind now the shit's getting hit again ugh lemme email you the stuff wandre @ tampabay.rr.com Last edited by MattO; 08-21-2003 at 11:28 PM..

08-22-2003, 12:00 AM	#142
MattO The O is for Oohhh Join Date: Feb 2003 Location: AUSTIN TEJAS Posts: 10,861	Sorry dude my server is WACK FUBAR SNAFU and all that shit I can email you or ICQ the whole raw lot and it's all good or I can drive it over, I'm just over in Tampa Bay, only an hour and half away, let's go to Epcot and get some beer at the British Pub there and have some fun hehehehe but seriously. Hit my ICQ in the morn and I'll send the files straight over. I got them done in a flash, thanks to my Brazillian wife. She's the best OKAY If my sig is working my server is working but it's still fucked for directory browsing so email me ugh sorry Last edited by MattO; 08-22-2003 at 12:14 AM..

08-22-2003, 12:53 AM	#144
Oracle Porn Affiliate Industry Role: Join Date: Oct 2002 Location: Icq: 94-399-723 Posts: 24,433	I can also translate into hebrew if you are interested __________________

08-22-2003, 01:24 AM	#145
El Pres Confirmed User Join Date: Aug 2002 Location: Alicante, Spain Posts: 382	Choker, You were going to sort out some static pages, I can't get to the gallery pages to translate them I just get paysite tours. I've cleared my cache, deleted your cookie and switched my browser to English but I still only get the paysite tours. Or if anyone else can zip up the pages for me I'd greatly appreciate it. thx. __________________ http://www.sdm-soluciones.com/design/

08-22-2003, 01:32 AM	#146
IMP^or^SNiTL.e A/S/L .. I don't names. Industry Role: Join Date: Aug 2003 Posts: 1,177	gfy rules u suck man

08-22-2003, 03:22 AM	#149
Michael O More Cowbell Industry Role: Join Date: Jul 2001 Location: Nakhom Nowhere Posts: 10,607	Danish Translation epassporte mail on the page __________________ Truth Teller

08-22-2003, 03:23 AM	#150
Undutchable Registered User Industry Role: Join Date: Jun 2002 Posts: 2,217	My paypal: funkmaster AT xs4all DOT nl