Need a quick translation - is this Dutch?

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
  • fusionx
    Confirmed User
    • Nov 2003
    • 4618
    #1

    Need a quick translation - is this Dutch?

    "Veel mooi's voor dit weekend. De titel zegt genoeg. Bekeken en persoonlijk goedgekeurd door mij en mezelf. Stylish!!!"

    Saw a ton of hits in my logs, and found this on a BBS. No hotlink - just a link.. nice..

    umm.. what's it say? ;p
    Tags: None
    • fusionx
      Confirmed User
      • Nov 2003
      • 4618
      #2
      I just counted up the hits - this site has 9 servers for a total of 5, 884 visits this afternoon..

        Comment

        • Dirty F
          Too lazy to set a custom title
          • Jul 2001
          • 59204
          #3
          Dont know the context but it says something like:

          A lot of nice things this weekend. I checked it and approved it. (by me and myself ??)

            Comment

            • Dirty F
              Too lazy to set a custom title
              • Jul 2001
              • 59204
              #4
              Can you tell me where its from?

                Comment

                • fusionx
                  Confirmed User
                  • Nov 2003
                  • 4618
                  #5
                  Originally posted by Battuss
                  Can you tell me where its from?
                  Sure - http://www.zattevrienden.be/modules/news/ (The fouth entry down, as of this moment).

                  I just followed the link down to this:

                  http://www06.zattevrienden.be/module...p?storyid=4521

                    Comment

                    • Dirty F
                      Too lazy to set a custom title
                      • Jul 2001
                      • 59204
                      #6
                      Originally posted by fusionx
                      Sure - http://www.zattevrienden.be/modules/news/ (The fouth entry down, as of this moment).

                      I just followed the link down to this:

                      http://www06.zattevrienden.be/module...p?storyid=4521
                      Its a belgian site actually.

                        Comment

                        • fusionx
                          Confirmed User
                          • Nov 2003
                          • 4618
                          #7
                          Originally posted by Battuss
                          Its a belgian site actually.
                          If the Belgians would buy something I'd be pretty happy :-)

                          Thanks for the translation, Battus

                            Comment

                            Previous template Next
                            Working...