italian translation needed...

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
  • miob
    Confirmed User
    • Oct 2001
    • 314
    #1

    italian translation needed...

    Hi !

    just got email in italian language, can someone help me with that ?

    thanx
    ICQ 17568356
    Wanna more toplist or cj niche traffic ? ToplistCentral, Wanna grow your traffic ? do a trade with Babes Kick Ass
    Tags: None
    • Jennyfer
      Confirmed User
      • Sep 2005
      • 1708
      #2
      No idea of italian...if you ever need spanish help let me know. Why don't you try with a free traslator probably won't be the best but at least you will understand most of the words. Good luck ;)
      PICK YOUR PPS!

      ICQ: 306-858-613
      SIGN UP NOW!

        Comment

        • miob
          Confirmed User
          • Oct 2001
          • 314
          #3
          ok will try, it's gonna be funny
          Wanna more toplist or cj niche traffic ? ToplistCentral, Wanna grow your traffic ? do a trade with Babes Kick Ass

            Comment

            • Cash
              Click on my TCG signature
              • Feb 2002
              • 20825
              #4
              try with babelfish from altavista
              $9.95/month for 15000 GB bandwidth monthly, unlimited (sub)domains and MySQL5, PHP4/5, 500 GB disk storage! ; use any of these invitation codes: 216263692101; 408636009193; 846090586647; my ICQ 30160426!

                Comment

                • swedguy
                  Confirmed User
                  • Jan 2002
                  • 7981
                  #5
                  My Italian rules!

                  muletto, pedana, contenitore, sinistre, destre, piano, barca, acqua

                  If any of those words are in it, I can help you ;)


                  EDIT: I almost forgot my favorite - furgone ;)
                  Last edited by swedguy; 11-01-2005, 04:10 PM.

                    Comment

                    • MandyBlake
                      The one and only!
                      • Nov 2002
                      • 17761
                      #6
                      i second the babelfish recommendation. it has helped me out many times.
                      Mandy's Playhouse
                      Her First Fat Girl
                      If you're interested in promoting my sites, ICQ me! 178411921

                        Comment

                        • ABC-Celebs
                          Confirmed User
                          • Dec 2004
                          • 285
                          #7
                          If you still need an help, I'm italian....
                          Raffaele,
                          ABC-Celebs.com

                            Comment

                            • Cash
                              Click on my TCG signature
                              • Feb 2002
                              • 20825
                              #8
                              Originally posted by swedguy
                              My Italian rules!

                              muletto, pedana, contenitore, sinistre, destre, piano, barca, acqua

                              If any of those words are in it, I can help you ;)


                              EDIT: I almost forgot my favorite - furgone ;)
                              I also can help a bit:
                              Ma va' fa 'n culo, vattene via, brutto stronzo
                              $9.95/month for 15000 GB bandwidth monthly, unlimited (sub)domains and MySQL5, PHP4/5, 500 GB disk storage! ; use any of these invitation codes: 216263692101; 408636009193; 846090586647; my ICQ 30160426!

                                Comment

                                • ABC-Celebs
                                  Confirmed User
                                  • Dec 2004
                                  • 285
                                  #9
                                  Originally posted by swedguy
                                  My Italian rules!

                                  muletto, pedana, contenitore, sinistre, destre, piano, barca, acqua

                                  If any of those words are in it, I can help you ;)


                                  EDIT: I almost forgot my favorite - furgone ;)
                                  Sinistre, destre it's not italian amico...maybe sinistra, destra...left, right...
                                  Raffaele,
                                  ABC-Celebs.com

                                    Comment

                                    • ABC-Celebs
                                      Confirmed User
                                      • Dec 2004
                                      • 285
                                      #10
                                      Originally posted by Cash
                                      I also can help a bit:
                                      Ma va' fa 'n culo, vattene via, brutto stronzo
                                      Pretty cool! You wrote "Ma va' fa 'n culo" really in the good way...!
                                      Many italians can't write this sentence as you wrote...
                                      Raffaele,
                                      ABC-Celebs.com

                                        Comment

                                        • swedguy
                                          Confirmed User
                                          • Jan 2002
                                          • 7981
                                          #11
                                          Originally posted by ABC-Celebs
                                          Sinistre, destre it's not italian amico...maybe sinistra, destra...left, right...
                                          e - a, pretty close. I blame it on the damn sicilians accent

                                          They also taught me "feminazu".... don't know how to spell it. But something like that =)

                                          Originally posted by Cash
                                          I also can help a bit:
                                          Ma va' fa 'n culo.....
                                          Right on! I used that quite a bit. But only knew how to say it, not spell it. Thanks man

                                            Comment

                                            Previous template Next
                                            Working...