Originally Posted by poppet

Try this:
Welcome! Please log in to your account. If you do not have an account, please <link to register form>register now</link>.

That's generally better-recieved than "Make it."