Quote:
|
Originally Posted by LiLi
That's not really true, that translation is the crappy spanish that mexican and sudamericans in general speaks... Beliveme they dont talk spanish, 90% of sudamerican people doesn`t know to talk his own language (spanish) and they use a mix of bad spanish and some invented words. (don`t think about gramatical sentences they doesn't know that "thing" exists)
the real translation is gofuckyourself = veyjodeteatimismo - ve y jodete a ti mismo.
sorry for my bad english. My english its like their Spanish, a shit.
|
Are all the spaniards liars as you??? 90%, where you come up with that number???
Go to this page
http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm, type the word "chingar", hit submit, come back here and post what it says.
You can't get a better source than that, it's the Royal Academy of the Spanish Language for fuck's sake.