Quote:
|
Originally Posted by josian
gofuckyourself - veychingatetumismo
|
That's not really true, that translation is the crappy spanish that mexican and sudamericans in general speaks... Beliveme they dont talk spanish, 90% of sudamerican people doesn`t know to talk his own language (spanish) and they use a mix of bad spanish and some invented words. (don`t think about gramatical sentences they doesn't know that "thing" exists)
the real translation is gofuckyourself = veyjodeteatimismo - ve y jodete a ti mismo.
sorry for my bad english. My english its like their Spanish, a shit.