You can't write to UMD's or buy blanks, but you can encode movies onto memory sticks in a format readable by the PSP. They have 2GB memory sticks out now that are compatible with the PSP.
Here's a decent site if you are interested in that stuff:
http://www.pspmod.com/forums/index.php