Gawd, just be honest.
Tell her you are interested in having someone to fool around with casually, but not a relationship. Assuming you are interested in more casual sex with her, you win either way.
This is assuming that you were honest to begin with and didn't use any sort of indication that you were interested in a relationship to get her in the sack. If that is the case, then: Made.. bed.. lie
