Its quite simple, if a sponsorcode is filled in, it'll generate thumbs from that sponsor on the template. Ofcourse only if that particular sponsor has the templates' niches.
Once you blank them out, on the next generation this sponsor is gone.
Right now you cannot disable a sponsor from 1 template. nice idea tho
Hope this helps,
B.