When I was living in CA, my understanding was it was my insurance since it was my car involved in the accident (sort-of like if I loaned my car to a friend and they were involved in an accident, my insurance would cover it). Could have change.
In my state, it is the owner of car. Hope that helps until you check with your agent. I never been asked to show proof of insurance when test driving a car from a private party.
