I just found this it looks brand new but it looks like it might catch on. I believe it is for AIM but can be used for other chat services as well.
http://www.faimous.net
You can directly link to your quotes in your profile and have them rated.
Oh wow I just noticed you can IM "Iamfaimous" and add quotes through an IM on AIM. That is the best