I usually don't use the word, but not because it's inappropriate for a girl to use... I like the word fuck. So I will say "i'm gonna fuck the hell out of you" rather than using screw. But it's perfectly ok to use that term... I've heard girls say it.
