need someone to translate this

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • fris
    I have to go potty
    • Aug 2002
    • 55729

    #1

    need someone to translate this

    someone linked my lesbian blog. with this text

    Volta e meia costumo pensar como seria se tivesse nascido rapariga em vez de rapaz.
    Entre vários cenários que costumo montar, que normalmente deixam os meus amigos divertidos, quero aqui partilhar um deles convosco:

    anyone wanna help me out?
    Since 1999: 69 Adult Industry awards for Best Hosting Company and professional excellence.

    My Latest Theme
  • Femme Fa'tale
    Confirmed User
    • Nov 2004
    • 541

    #2
    http://wordreference.com/



    I wish to help you more ... that's all I can give...a link instead.
    Last edited by Femme Fa'tale; 12-21-2004, 10:51 AM.

    Comment

    • V_RocKs
      Damn Right I Kiss Ass!
      • Nov 2003
      • 32448

      #3
      Return and stocking costumo to think as it would be if had been born rapariga instead of youngster. Between some scenes that costumo to mount, that normally my amused friends leave, I want here to partilhar one you undo convosco:

      Comment

      • Kevsh
        Confirmed User
        • Dec 2004
        • 8619

        #4
        try babelfish.altavista.com ... but you need to know what language it is first

        Comment

        • tranza
          ICQ: 197-556-237
          • Jun 2003
          • 57559

          #5
          Give me $15 paypal:

          "Once in a while I think what would have happened to me if I was born a girl instead of a guy. Between many things I usually think, which normally makes my friends exited, I want to share here with you:"

          But I really think someone used a translator to come up with that text, it's really odd the way it's written.

          That's portuguese btw.
          I'm just a newbie.

          Comment

          • StuartD
            Sofa King Band
            • Jul 2002
            • 29903

            #6
            Originally posted by fris

            Volta e meia costumo pensar como seria se tivesse nascido rapariga em vez de rapaz.
            Entre vários cenários que costumo montar, que normalmente deixam os meus amigos divertidos, quero aqui partilhar um deles convosco:
            Translated, it means "please buy my custom coded yahoo bot for $100."
            This is me on facebook
            This is me on twitter

            Comment

            • tranza
              ICQ: 197-556-237
              • Jun 2003
              • 57559

              #7
              It would be nice to at least get a thank you.....
              I'm just a newbie.

              Comment

              • WiredGuy
                Pounding Googlebot
                • Aug 2002
                • 34512

                #8
                Originally posted by fris
                someone linked my lesbian blog. with this text

                Volta e meia costumo pensar como seria se tivesse nascido rapariga em vez de rapaz.
                Entre vários cenários que costumo montar, que normalmente deixam os meus amigos divertidos, quero aqui partilhar um deles convosco:

                anyone wanna help me out?

                What was the url they linked this to
                WG
                I play with Google.

                Comment

                • digifan
                  The Profiler
                  • Oct 2002
                  • 14618

                  #9
                  Originally posted by tranza
                  It would be nice to at least get a thank you.....
                  [email protected]
                  Webair Rocks

                  Comment

                  • V_RocKs
                    Damn Right I Kiss Ass!
                    • Nov 2003
                    • 32448

                    #10
                    Originally posted by tranza
                    It would be nice to at least get a thank you.....
                    Thanks, my portuguese is all babel..

                    Comment

                    • paulapays
                      Confirmed User
                      • Jul 2004
                      • 177

                      #11
                      Correct Tranza. Thta´s the right translation.

                      Agree with you, is a little bit weird...

                      [email protected]
                      This is as simple as it gets!!!

                      30+ products to promote....All webmasters accepted....All traffic accepted....Downloadable executables....and much more!!!

                      Comment

                      • tranza
                        ICQ: 197-556-237
                        • Jun 2003
                        • 57559

                        #12
                        Originally posted by paulapays
                        Correct Tranza. Thta´s the right translation.

                        Agree with you, is a little bit weird...
                        Are you brazilian?

                        And why the fuck didn't I get at least a thank you??

                        I'm just a newbie.

                        Comment

                        • Violetta
                          Affiliate
                          • Jul 2004
                          • 28735

                          #13
                          Originally posted by tranza
                          Are you brazilian?

                          And why the fuck didn't I get at least a thank you??

                          Well... this board istn known for its polite members. I guess thats why they called it GOFUCKYOURSELF. But Im sure he is happy for your translation.
                          M&A Queen

                          Comment

                          Working...