dvd quality isn't the best, IMO.
i'd drop the dvd's onto your harddrive, create a new project, and then CTRL-M away.
best caps i've seen come off a DV-tape...
DVD's, as far as I've tried, don't work as well. And I don't think there's anything you can do, except get into photoshop from there.
best of luck!
