I have worked in a restuarant for 11 years now. I wouldn't tip on take out. However, keep in mind that if you don't tip when you go out regularly the server has to "tip out" the bussers, the kitchen and the bar out of their own pocket, so usually that is about 5%, so even if everything sucks, you should at least tip 5%.
